Dans les ténèbres imprégnées de la senteur d’une douzaine d’épices, environ une heure après le coucher du soleil, Aleytys trébucha et tomba lourdement contre la traverse tandis que le chariot franchissait le rebord de la cuvette. Il s’arrêta en craquant quand Swardheld se redressa en lâchant la manivelle.