Je livre ici mes impressions après avoir vu au théâtre l'adaptation d'une femme seule.
Dario Fo Une femme seule
On ne connaît pas son nom,
je lui en donne un, Helena -
pourquoi pas ? Une autre Hélène qui (r)éveille les désirs de tous les hommes...
Dario met ces mots dans la bouche d' Helena:
'Chez nous on aime personne'
de l'amour il y en a pourtant partout autour d'elle...
Helena est une multi voulue,
(pas nécessairement des désirs autres que bestiaux, peut-être l'un d'eux...)
tellement que son mari la garde sous clef.
Cette pièce qu'elle habite est devenue, par la grâce de la mise en scène,
un ring
qui disparaît à la fin de ses combats.
J'ai aimé la mise en scène,
d'une grande finesse,
d'une grande inventivité,
qui soigne chaque détail,
loin de l'arrogance exhibitionniste des temps...
Sylvia Delagrange assume splendidement ces choix,
tout m'a séduit, une composition d'expressions,
une gestuelle...
Tout.
Festival Théâtre sur un plateau
30 Juillet 2022
Une femme seule de
Dario Fo et Franca Rame,
traduction
Toni Cecchinato et
Nicole Colchat.
Compagnie La Lune à L'envers.
Mise en scène Benjamin Ziziemsky
Lien :
http://holophernes.over-blog..