AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Élisabeth Luc (Traducteur)Gérard Piloquet (Traducteur)
EAN : 9782228887465
234 pages
Payot et Rivages (17/03/2004)
3.62/5   36 notes
Résumé :
Au milieu du XIXe siècle, Robert Fortune s'engage dans l'une des plus grandes opérations d'espionnage industriel de l'histoire : le botaniste est envoyé en Chine par l'East India Company pour percer les secrets de la fabrication du thé...
Que lire après La route du thé et des fleursVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (7) Voir plus Ajouter une critique
Alors que les jeux olympiques d'hiver se sont déroulés dernièrement à Pékin, j'ai voulu faire un bond en ,arrière et me retrouver dans la Chine impériale.
C'est sous la dynastie mandchoue Qing après la première guerre de l'opium que les Britanniques obtiennent l'ouverture de ports comme Canton et Shangaï. Mais ceux-ci misent sur l'opium pourtant interdite en Chine et convoitent aussi le commerce du meilleur thé chinois.
La compagnie des Indes propose donc au naturaliste écossais Robert Fortune de s'introduire en douce dans les plantations de théiers pour rapporter graines et plants qui seront mis en terre dans l'Himalaya.

Dans les années 1840 voyager en Chine est périlleux d'autant que les étrangers ont interdiction de parcourir le pays. Mais habillé à la chinoise et avec une natte et sa tonsure mandchoue , Fortune se déplace flanqué de deux guides qui connaissent les dialectes de l'immense pays.
L'espion va voguer sur les canaux ou cheminer sur les chemins de halage pour arriver dans les montagnes Bohea. Des aventures pittoresques vont parsemées sa pérégrination comme les rixes entre marins, des mendiants insistants, des voleurs volés ou des singes cueillant le thé. le voyageur va s'émerveiller non seulement des paysages, des villes grouillantes mais aussi des coutumes chinoises. Ses découvertes vont donc permettre aux occidentaux d'agréer leur jardin de plantes exotiques : palmier, cyprès, berbéris , bambou ou azalée.
Les scènes de vie l'interpellent et sa curiosité est insatiable.

Fortune, homme audacieux et courageux s'est mis en danger non seulement pour voler le thé mais aussi les secrets de fabrication. Et grâce aux caisses de Ward les plants et graines arriveront sans dommage dans les Indes.
Fortune peut être fier d'avoir accompli sa mission périlleuse durant un voyage long, rude, sans luxe et seul.

Ce journal de voyage exotique , très dépaysant a étanché ma soif de connaissances d'une Chine ancienne et révolue sous l'oeil d'un observateur avide de curiosités.
Commenter  J’apprécie          362
Cet ouvrage est un récit de voyage. Il s'agit de l'expédition de l'écossais au coeur de la chine, dans la régions productrice de thé afin de ramener des plants destinés à être replantés en Inde, sur les contreforts de l'Himalaya. Même si c'est une histoire vraie, elle a tout de l'ouvrage romanesque. Nous découvrons au travers des yeux et du voyage de cet écossais l'Empire du milieu vers 1850 lorsque celui ci était encore fermé aux occidentaux hormis les comptoirs commerciaux côtiers. C'est très bien écrit, passionnant et cela nous ramène à une tradition de grands aventuriers explorateurs dont les récits font rêver les jeunes et les moins jeunes.
Commenter  J’apprécie          140
un étonnant personnage

Robert. Fortune part à la recherche des meilleurs plants de thés de Chine pour permettre à la couronne britannique d'exploiter cette plante sur les contreforts de l'Himalaya, en Inde. Mais sa curiosité naturelle le pousse à s'intéresser autant aux hommes, aux fleurs qu'à sa mission.
Un récit captivant, à lire avec une carte devant les yeux car la géographie chinoise nous est peu familière
Commenter  J’apprécie          150
En 1848, la compagnie des Indes orientales, confie à Robert Fortune la mission d’aller explorer la région de Chine qui produit les meilleurs thés verts. Ce botaniste écossais, accompagné de serviteurs, s’aventure en Chine intérieure interdite aux étrangers. Il se déguise avec les habits traditionnels chinois, natte comprise, pour rapporter les précieux plants de thés.

Son récit, bien structuré en 10 chapitres (avec titres et mots clés) est plein de malice et d’humour (anglais) !

A l’insu des Chinois, il exportera plus de 20 000 pieds de thés, qui seront replantés à Darjeeling en Inde, ainsi que des fleurs comme les pivoines, les azalées et les chrysanthèmes que nous trouvons aujourd’hui en Europe.

Le site Web : Chine ancienne a reproduit l’ouvrage de R Fortune, y compris les illustrations pour expliquer la fabrication du thé (vert ou noir, puisqu’il s’agit de la même plante).
Ci-joint le lien : http://www.chineancienne.fr/19e-s/fortune-aventures-de-robert-fortune/
Un livre intéressant pour découvrir cet étonnant "espion" botaniste !

Carte des trajets réalisés par R Fortune en Chine, en rétrécissant la carte on peut voir le trajet complet de la Chine à l’Inde (Réalisation Terres des Thés)
https://maps.google.com/maps/ms?msid=206300380174514733766.0004a9e56adb4e18f8097&msa=0&ll=29.351058,118.745728&spn=1.395668,2.705383&dg=feature
Commenter  J’apprécie          20
Pour cette critique je me contenterai de retranscrire en le modifiant quelque peu mon commentaire sur un autre livre de l'auteur "le Vagabond des fleurs" livre dont l'impression qui me reste est tout à fait similaire:
"J'ai beaucoup apprécié son style d'écriture qui m'a fait dévorer l'ouvrage très vite tout en m'amusant de certaines situations. Je me suis passionné pour ces pages qui m'ont plongées dans les -parfois étranges- moeurs de l'époque, mais aussi et surtout dans la beauté des paysages de naguère en ces terres ou parfois l'étranger n'était pas autorisé officiellement à être présent. À la recherche de plantes rares, l'on s'imagine à la place de l'auteur arpentant les chemins et guettant la moindre touffe verte un peu inhabituel."
Commenter  J’apprécie          30

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Les mendiants sont nombreux en Chine, et en général ils se partagent en trois classes : la première inspire la plus profonde pitié, ce sont les aveugles, les boiteux, les malades souffrant d'affections cutanées ; la seconde se compose de paresseux qui essayent d'émouvoir la compassion publique par des moyens artificiels ; dans la troisième sont les idiots et les fous. L'ordre des mendiants est répandu dans tout l'empire, il a ses lois et ses règlements, et il existe réellement un roi des mendiants. C'est une espèce privilégiée en Chine, et qui demande l'aumône plutôt comme un droit que comme une faveur. Ils sont un fléau pour les boutiquiers des grandes villes, qui ne peuvent se débarrasser d'eux qu'en leur donnant toujours quelque chose. Il faut donner à chacun, mais ce qu'on leur donne est le plus ordinairement très peu considérable. La monnaie du pays se prête d'ailleurs très bien à cet état de choses. Cent sapèques chinois ne valent par plus de quarante centimes de notre monnaie, et il est rare que l'on donne plus d'un sapèque à la fois ; souvent même on donne moins. Voici comment : dans le nombre de pièces chinoises, il en est une très grande qui n'ont pas le poids, qui sont brisées ou altérées de quelque manière ; on les donne aux mendiants, ou bien encore les mendiants offrent une de ces mauvaises pièces au boutiquier, qui en rend une bonne en échange, ce qui réduit quelquefois l'aumône qu'on leur fait à un demi-sapèque, soit le cinquième d'un centime. Dans beaucoup de villes on fait des contrats avec les chefs de cette étrange communauté. Lorsqu'on est d'accord sur la transaction, un morceau de papier affiché sur la porte de la personne qui a traité avertit les mendiants que pendant tant de temps ils n'ont rien à demander dans cette maison, et ils observent religieusement ces singuliers marchés.
Commenter  J’apprécie          11
"Prenez les choses avec calme, et ne perdez jamais votre sang-froid" : telle doit être la devise de tout voyageur , mais surtout du voyageur en Chine.
Commenter  J’apprécie          120

Video de Robert Fortune (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Robert Fortune
Comment le thé fut volé aux Chinois.
autres livres classés : chineVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (111) Voir plus



Quiz Voir plus

L'Année du Dragon

Ce samedi 10 février 2024, l'année du lapin d'eau laisse sa place à celle du dragon de bois dans le calendrier:

grégorien
chinois
hébraïque

8 questions
127 lecteurs ont répondu
Thèmes : dragon , Astrologie chinoise , signes , signes du zodiaques , chine , culture générale , littérature , cinemaCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..