Jeudi 25 février 2021
Par temps de bise on se fait une grosse baise…
Entre le français de Suisse et celui de Belgique, il y a de nombreuses similitudes mais aussi de surprenants écarts… Casse-tête du traducteur ou réveil de la créativité ?
Avec Michel Francard (UCL), Yla von Dach (Suisse) et Mathieu Avanzi (Sorbonne)
Animé par Laurence Rosier (ULB)
Organisé par la Foire du livre de Bruxelles, en partenariat avec Pro Helvetia , UCL et ULB
Michel Francard
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
S'avérer faux, est-ce correct ? Vous arrive-t-il de spoiler ? Faites-vous rimer thermos avec cosmos ou avec chromo ? Etes-vous oignon ou ognon ? Risquerez-vous un après que qu'il soit venu ? Pourquoi aucuns frais est-il un singulier pluriel ? Conduisez-vous une voiture agile ? Jouez-vous sur le putaclic ? Avec légèreté et humour, Michel Francard vous invite à la découverte de notre langue française, dans ses variations, ses curiosités, ses libertés. Une langue vit p... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Vous avez de ces mots...Voir plus
Video de Michel Francard (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Michel Francard (5)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Concours : tentez de remporter le Dictionnaire des belgicismes
Que signifie l’expression : Avoir un œuf à peler
avoir une dette envers
avoir à résoudre un conflit avec
partager un en-cas avec
10 questions
1188 lecteurs ont répondu
Thème : Dictionnaire des belgicismes de
Michel FrancardCréer un quiz sur ce livre1188 lecteurs ont répondu