L’esperienza della neve

TU SERAS DE MOI L’UNIQUE LUMIÈRE


Comme hier, tu seras de moi l’unique lumière,
les pas qui m’acheminent sans perdre haleine,

un sentier qui choisit le vert et le Mont,
la pluie égarée, ses torrents

qui frôlent le blé, les hauts chardons,
une lune gracieuse qui s’attarde

dans l’angle le plus effacé du ciel.


/Traduction de l’italien par Angèle Paoli