Dans la France classique, la découverte du bien-dire en prose et la préférence marquée à celui-ci sur la poésie étaient des nouveautés dans toute leur fraîcheur. Elles s'allièrent à un sentiment d'épanouissement, de liberté et d'énergie collective retrouvée. Elles s'accompagnèrent d'un véritable printemps des genres littéraires.
Ces genres qui naissent ou prospèrent alors sont originaux. Ils n'ont pas au dix-septième siècle, et ils n'auront pas avant le dix-huitième siècle, où la France est imitée partout, d'équivalent en Europe. Ni l'essai, ni les Mémoires, ni la correspondance, ni le recueil de moralistes n'ont trouvé hors de France des conditions aussi favorables à leur éclosion à leur floraison. Nulle part, l'art de la conversation n'est devenu, comme en France, le genre-gigogne qui contient et qui juge en dernier ressort toutes les oeuvres de l'esprit, à commencer par les oeuvres littéraires.
Cette émission "Une Vie, une Œuvre", consacrée à Boèce, dans laquelle intervient Marc Fumaroli, est diffusée le 11 juillet 1991, sur France Culture, et réalisée par Françoise Estèbe et Isabelle Yhuel. Autres invités : Philippe Hoffman, Colette Lazam, André Miquel et Michel Onfray.