AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Juliàn Garavito (Traducteur)Christian Régnier (Traducteur)
ISBN : 2266137085
Éditeur : Pocket (04/12/2003)

Note moyenne : 3.5/5 (sur 4 notes)
Résumé :
·Venezuela - L'histoire du petit singe Pwacari
·Pérou - R. Palma - L'achirana de l'Inca
·Colombi - F. Romero de Nohra - La route de l'Eldorado
·Cuba - J. Marti - La poupée noire
·Mexique - M. Gutérrez Najera - Le vagabond
·Nicaragua - R. Dario - Le voile de la reine Mab
·Venezuela - R. Gallegos - La chambre d'en face
·Colombie - G. Garcia-Marquez - Ces yeux ont vu sept Siciliens morts
·Cuba - L. Otero -... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
hannah851
  26 avril 2015
Avec ce recueil de nouvelles inédites aussi passionnantes les unes que les autres, on parcourt le Mexique, le Venezuela, la Colombie, Cuba ou le Paraguay en découvrant en langue originale un genre propre aux écrivains sud-américains: le réalisme magique.
Si certains nouvelles sont parfois difficiles à lire selon mon niveau en espagnol, elles ont toutes été pour moi d'un grand intérêt tant sur le plan du perfectionnement de l'espagnol que sur la découverte de nouveaux auteurs.
J'ai beaucoup aimé lire "Ces yeux ont vu sept Siciliens morts" de Gabriel Garcia Marquez dont l'étrange enlèvement suscite bien des interrogations dans la communauté sicilienne installée à Caracas. Néanmoins ma préférence va à la nouvelle "Lycanthropie" de Rubén Bareiro Saguier où il est question d'un oncle loup-garou qui fait l'objet de toutes les attentions d'un village et dont la mystérieuse attitude berce l'enfance du narrateur. "La poupée noire" de José Marti est une nouvelle attachante où l'auteur cubain s'emploie à décrire avec délicatesse le monde des enfants et l'incompréhension qu'il peut parfois exister avec le monde des adultes.
L'ensemble des nouvelles regroupées dans ce premier volume m'a fait passé un agréable moment et m'incite à lire le second tome sans aucun doute.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
>Langues>Langues espagnole et portugaise>Textes scolaires, étude de l'espagnol (29)
autres livres classés : littérature cubaineVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Autres livres de Juliàn Garavito (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Les classiques de la littérature sud-américaine

Quel est l'écrivain colombien associé au "réalisme magique"

Gabriel Garcia Marquez
Luis Sepulveda
Alvaro Mutis
Santiago Gamboa

10 questions
259 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature sud-américaine , latino-américain , amérique du sudCréer un quiz sur ce livre