>
Critique de EnidAman
Une belle adaptation du célèbre conte! Une adaptation simplifiée, parfois un peu trop découpée, mais qui permettra sans aucune doute de lire ce livre à l'enfant assez jeune (à partir de 2-3 ans).
Un texte simplifié, mais une histoire peu dénaturée. Bien appréciable: à la fin du livre il y a 3 pages d'explications sur l'origine du conte... et pour une fois, particulièrement pour ce conte, cela parait en effet que l'auteure a bien fait "ses devoirs" et s'est bien renseignée. Ainsi l'essence du conte est conservée.
L'originalité de cette version tient dans ses illustrations car les trois ours sont ici des ours polaires vivant dans un paysage enneigé.
Une chouette version, que je recommande sans détour! Particulièrement pour introduire ce conte chez le jeune enfant (à partir du milieu du primaire, d'autres versions plus complètes me semblent mieux adaptées en revanche).
Un texte simplifié, mais une histoire peu dénaturée. Bien appréciable: à la fin du livre il y a 3 pages d'explications sur l'origine du conte... et pour une fois, particulièrement pour ce conte, cela parait en effet que l'auteure a bien fait "ses devoirs" et s'est bien renseignée. Ainsi l'essence du conte est conservée.
L'originalité de cette version tient dans ses illustrations car les trois ours sont ici des ours polaires vivant dans un paysage enneigé.
Une chouette version, que je recommande sans détour! Particulièrement pour introduire ce conte chez le jeune enfant (à partir du milieu du primaire, d'autres versions plus complètes me semblent mieux adaptées en revanche).
