Jean-Claude GeorgeClaudine George
136 pages
Imprimerie du Barrois (01/09/2006)
/5
2 notes
Imprimerie du Barrois (01/09/2006)
Résumé :
Le Meusien, tel qu'on le cause ! V'là l'ambition de la Claudine et du Jean-Claude ! l' font ça pou' qu'on s' souvienne un pio peu... Pou' qu' leurs piots, la Lorraine, l' Bastien et la Flavie - Mais si, vous savez bien, les jeunes de l'Aurore et du Thierry - i' puissent savoir enco' comment on causait chez nous, dans l' temps... Ah mais, c'est que c'est une œuv' de salubrité publique, leur affaire... Pasqu' aneuille, avec la télé, t'en as pus beaucoup qui causent me... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après DicomeuseVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Petit dictionnaire du patois Meusien.
Je suis avant tout Lorrain et je suis arrivé en Meuse j'avais 25 ans. Je n'ai pas baigné dans ce langage et n'en connais pas tous les mots et expressions. En revanche, elles ne me sont pas toutes inconnues.
A lire si l'on souhaite se remémorer les mots de nos anciens.
Bonne lecture à vous.
Je suis avant tout Lorrain et je suis arrivé en Meuse j'avais 25 ans. Je n'ai pas baigné dans ce langage et n'en connais pas tous les mots et expressions. En revanche, elles ne me sont pas toutes inconnues.
A lire si l'on souhaite se remémorer les mots de nos anciens.
Bonne lecture à vous.
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
JAUNOTTES : C'est pour nous, le nom des girolles (qui est lui même le nom vulgaire des champignons du genre chanterelle). Après tout, nos voisins vosgiens appellent bien les brimbelles ce que nous nommons myrtilles. Alors...?
QUETSCHES : Prune délicieuse et allongées d'une belle couleur violette. Si nous les prononçons couaches* en Meuse c'est peut-être par lointaine référence à l'origine alsacienne (quatch) de leur appellation.
NONON : Tonton, c'est à dire oncle.
Il semble que le nord meusien ait conservé tonton et le sud, privilégié "nonon"
Il semble que le nord meusien ait conservé tonton et le sud, privilégié "nonon"
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jean-Claude George (6)
Voir plus
![Art et Poésie [n° 176, octobre 2001] par George](/couv/sm_CVT_Art-et-Poesie-n-176_3594.jpg "Art et Poésie [n° 176, octobre 2001] par George")
Quiz
Voir plus
Concours : Nestor Burma et les arrondissements de Paris
Deuxième arrondissement ?
Des linceuls pas très blancs
Des kilomètres de linceuls
Dans de beaux draps
Le rince-oeil de l'aveugle
10 questions
30 lecteurs ont répondu
Thème :
Léo MaletCréer un quiz sur ce livre30 lecteurs ont répondu