Chaz faisait un rêve étrange et fiévreux. La Masse Pritcher n'était pas aux alentours de Pluton, mais se trouvait ici, sur Terre. En fait, il travaillait déjà sur la Masse, utilisant son catalyseur; et ses capacités avait surpris tous les autres travailleurs. Il avait déjà pris contact avec un monde éventuellement habitable, dans le système d'une étoile de première grandeur, à une distance de cent trente années-lumière. En projetant son esprit sur cette planète, il était arrivé dans une sorte de ville, avec des tours comme on en voit dans les dessins animés, et des routes qui se croisaient en formant des angles bizarres. D'immenses escargots glissaient sur ces routes, sur un léger film d'eau mouvante qui adhérait à toute surface, aussi bien horizontale que verticale. Un habitant aux allures d'insecte, une espèce de mante religieuse de deux mètres de haut, l'avait rejoint et ils discutaient.
"… Vous êtes dans l'obligation de me répondre, argait Chaz.
- Peut-être, dit la Mante. Il n'en est pas moins vrai que vous avez un psychisme très violent. Agressif.