AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 292382900X
Éditeur : EDITIONS DU TANKA FRANCOPHONE (15/06/2011)

Note moyenne : 5/5 (sur 2 notes)
Résumé :
À la cour impériale de Kyōto, le tanka, c’est une forme poétique sacrée. L’auteur, lui, à Paris réinvente le tanka urbain.

Dimanche après-midi de préférence, à feuilleter chez soi.

Le recueil a été couronné en 2011 par le prix Paul Eluard.

--------------------------------------------------------------------------------
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
LiliGalipette
  04 février 2012
Le tanka est une forme poétique japonaise brève en 5 vers non rimés et 31 syllabes.
Nicolas Grenier fait de Saint-Germain-des-Prés sa source d'inspiration. D'autres l'ont précédé sur ce terrain parisien. Mais le poète se veut concis et excelle dans une immédiateté de la perception et de la transcription. Les lieux emblématiques sont là – café de Flore, café des Deux Magots, Odéon, etc. – mais n'ont pas la préséance sur les choses du commun. Ainsi, la ligne de bus, le Monoprix, la crêpe au Nutella et la boîte aux lettres ont leur place dans le tanka. Plutôt que d'en dire plus, voici quelques-uns de ces tankas germanopratins où Japon et France se rencontrent au coeur d'une forme poétique.
« Loin de l'herbe folle / Au crépuscule doré / Sur la chaussée brute / Entre les automobiles / Mon scooter bleu se faufile »
« Échangeur de vent / À l'Odéon rendez-vous / Bus 63 / Pour Maubert-Mutualité / Là-bas l'horloge s'agite »
Le recueil s'ouvre sur une préface de Jean Orizet, membre de l'académie Mallarmé, et se ferme sur une étude très poétique de Nathanaël Gobenceaux, géographe. Pour ce dernier, Saint-Germain-des-Prés, « C'est un quartier-surface, c'est une église-point, c'est un boulevard-ligne. Saint-Germain-des-Prés, c'est un repère dans l'espace. » (p. 38) Reprenant les tankas du poète, il redessine les lieux et pense la Ville en vers : « L'espace géographique peut se mesurer en tanka. » (p. 44) Au terme de la lecture, il semble que le recueil de Nicolas Grenier ferait un excellent Guide du Routard germanopratin. Tout y est : l'Histoire, les rendez-vous incontournables, les infos pratiques et la permission de suivre tous les chemins.
Si un académicien et un géographe s'emparent des tankas de Nicolas Grenier, c'est que cette forme poétique est ouverte à la multiplicité des réceptions. Moi, lectrice anonyme, j'ai décidé d'oublier que je ne connais rien en poésie japonaise – et bien peu en poésie tout court – pour appréhender la Ville à ma façon. Les tankas de Nicolas Grenier sont les vecteurs de ma perception et de mon interprétation. Qu'importe que je connaisse si peu ce quartier parisien et qu'importe que je manque du savoir des académiciens, ce que je trouve en lisant ces tankas, ce n'est pas la connaissance mais l'émotion immédiate. L'image fulgurante traverse ma conscience et, pour un instant, imprime sur ma rétine des mots géographiques.
Un grand merci à Nicolas Grenier qui a eu la gentillesse de me faire parvenir un exemplaire de ce recueil. J'espère vous avoir convaincus et tentés. Cet ouvrage est disponible aux éditions du tanka francophone.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          210
Citations et extraits (9) Voir plus Ajouter une citation
LiliGalipetteLiliGalipette   04 février 2012
Un coup de tonnerre
Dans le ciel lumineux d’août
Fend la jupe en deux
Sa peau blanche comme neige
Inonde les draps fuchsia
Commenter  J’apprécie          220
LiliGalipetteLiliGalipette   04 février 2012
Étude de Nathanaël Gobenceaux :

« C’est un quartier-surface, c’est une église-point, c’est un boulevard-ligne. Saint-Germain-des-Prés, c’est un repère dans l’espace. » (p. 38)
Commenter  J’apprécie          140
BibaliceBibalice   18 octobre 2011
Envoi

Sur papier bouffant
Ivoire combien de grammes
Tracés en un jet
Quant à Saint-Germain-des-Prés
Tanka sur la main d'après
Commenter  J’apprécie          170
LiliGalipetteLiliGalipette   04 février 2012
Ralentir travaux
Tanka au bord de la fête
Sur son trente et un
Avec un signe et des lettres
Parmi les cristaux de quartz
Commenter  J’apprécie          160
BibaliceBibalice   18 octobre 2011
XIII

À pleines volées
L'été sème des ombrelles
Au détour de l'air
Sommes-nous là près d'Edo
Ou à Paris zéro sept
Commenter  J’apprécie          160
Video de Nicolas Grenier (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Nicolas Grenier
Quant à Saint-Germain-des-Prés, trente et un tanka sur la main d'après.
autres livres classés : Tanka (poésie japonaise)Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
693 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre