Etonnant essai dialogué sur le poids de la Grèce antique "fantasmée" sur la Grèce contemporaine.
Publié en 2010 aux souvent étonnantes éditions La Différence, ce bref essai conçu sous forme de dialogue entre deux amis par
Michel Grodent, journaliste belge spécialiste de la Grèce, est en fait la profonde actualisation de l'essai "La Grèce n'existe pas", paru en 2000.
Face à un pays malmené et en proie à tant de clichés, le propos de
Michel Grodent tente de faire la part du poids et de la prégnance de l'imaginaire de la Grèce ancienne, d'une "Grèce éternelle", aussi bien chez les Grecs modernes que chez les touristes ou les décideurs européens. Nourri d'une impressionnante culture linguistique, notamment, le dialogue est alerte, et parvient d'une manière inattendue à traiter de questions très contemporaines en convoquant
Erasme, les batailles
De La Renaissance et du XIXème siècle autour du choix d'une prononciation restituée du grec ancien, les Romantiques (et notamment les Romantiques anglais), les archéologues, les écrivains voyageurs,...
Un exercice de culture engagée et critique plutôt passionnant.