La faute de l'orthographe : La Convivialité

C'est avec amusement et légèreté que le lecteur découvre le principe de la linguistique : observer la langue comme un zoologiste observe l'animal, sans le juger. Elle est bel et bien vivante, cette langue française, avec son histoire, grande ou anecdotique, son évolution… la menant vers quel futur ? Et c'est là aussi le plaisir de l'interrogation. Faut-il acter son évolution ? Quelles sont les motivations de ceux qui défendent tant d'exceptions ? Et d'ailleurs, ces exceptions, d'où viennent-elles ? Sa lecture est un tel régal que le seul regret est de dévorer si vite ces pages à la présentation sympathique. Mais de l'autre côté, ce plaisir peut d'autant plus facilement être partagé ! Lecture faite en classe : des élèves de 12 ans ont applaudi après les derniers mots. Cela en dit long… 5 étoiles largement méritées.

La langue française est une très belle langue à en croire la majorité des Français interrogée sur la question. Elle n'est pas seulement belle. Elle est aussi cocasse et ludique.
Cocasse car, grâce à elle, on découvre des choses qui sont pour le drôles et qui nous ramèrent à de très lointaines époques. En particulier, et c'est ce qui m'a fait sourire "la flemmardise des moines copistes qui remplaçaient le "us" par un x et, encore eux, à qui nous devons l'accorde du participe avec le verbe avoir. Ce ne sont là que deux exemples qui donnent le ton à ce petit manuel très rafraichissant.
J'ai envie d'ajouter un exemple de la cocasserie que le hasard nous propose. Les mots du Larousse se suivent pour certains avec une logique alphabétique qui prête à rire. Ex : Fiançailles, Fiancé, Fiancer, Fiasco.
Trop souvent, les sanctions qui découlent de la maîtrise de l'orthographe e transforment sa richesse en fardeau.
Afin de prouver que notre langue et son orthographe sont porteurs d'humour, ce magnifique petit guide a été mis en scène avec un franc succès.

Réflexion sur l'orthographe.
[On juge souvent notre orthographe. On ne juge jamais l'orthographe.]
---
Je vous avoue mon vice : la faute d'orthographe. Les fautes sont douces et agréables... d'ailleurs pourquoi ce mot "faute" sonne-t-il si mal ? En tant qu'enseignante, les "fotes" j'en vois... mais est-ce grave de les trouver logiques ?
Et oui, ce livre tiré du spectacle "La convivialité" est un vrai petit bijou nous poussant à la réflexion. Non, il ne prône pas l'anarchie de l'orthographe mais plutôt une utilité de la voir évoluer et simplifier par nous, utilisateurs de cet outil de la langue. !!! ⚠️ !!! Simplifier n'est pas appauvrir... et c'est là la subtilité de cet ouvrage très agréable à lire. En plus d'ouvrir notre esprit étriqué, il est beau à feuilleter ! Que demander de plus ?!?

Le titre de ce livre « La faute de l'orthographe » et non pas « La faute d'orthographe » intrigue déjà le futur lecteur ! J'ai découvert que cet ouvrage est l'adaptation d'un spectacle créé à Bruxelles en 2016. « A quoi ça sert une dictée, à part à faire des fautes », demandent les auteurs. Surprenant et divertissant, tout ce qu'on apprend sur l'histoire des mots, leur orthographe et leur prononciation ! Un exemple nous montre quelles sont les manières possibles d'écrire le son (s). Et l'on constate qu'il y a 12 possibilités à choix ! Je serais très intéressée à voir ce spectacle. En attendant, je félicite les champions en orthographe et à l'avenir, je serai plus tolérante avec les autres. G