Roman Holidays, and Others (Large Print Edition)

Des récits de voyage qui ne concernent pas que Rome, contrairement à ce que le titre pourrait faire croire. Pas de traduction en français, sauf erreur grossière de ma part, à ce jour. Howells a pourtant fait un effort et prolongé son séjour, photos à l'appui, jusqu'à la frontière française pour consacrer plusieurs pages à Monaco. Autres lieux évoqués : Livourne, Pise, Gênes, Madère, Pompéi, etc . L'époque a connu, en plus de ceux que je ne connais pas, deux grands spécialistes du roman international : Howells et Henry James. Un des deux est toujours lu par un large public, l'autre, au moins en France oublié. Relire cette évocation de l'Italie à la fois subtile et riche en détails pratiques (c'est un Américain!) est une mise en bouche du goût de cette injustice.