AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Annie-France Mistral (Traducteur)
EAN : 9782907337410
534 pages
Folies d'encre (17/03/2007)
4.5/5   2 notes
Résumé :

Dans la lignée de la tradition irlandaise de Roddy Doyle, Derrière les grilles de Pulditch est la saga (1958-1983) d'une centrale électrique implantée dans la petite ville imaginaire de Pulditch, aux portes de Dublin. Les trajectoires individuelles du Chamaillard, de La Sardine, de Saint-Joseph, Kearns le Rouge, Patsy et Timmy... peuplent cette saisissante fresque populaire. Illustrant un changement de société - remise en que... >Voir plus
Que lire après Derrière les grilles de PulditchVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
La construction et l'exploitation de l'usine électrique de Pulditch, c'est l'espoir de nombreux emplois pour les ouvriers de la ville. Ils forment une bande soudée, unie dans les bons moments et résolue dans les coups durs. Timmy, le Chamaillad, la Sardine, Joseph et tous les autres ne manquent jamais une occasion de jouer un tour pendable à l'odieux contremaître, Guessie Gallagher, ou de ridiculiser le sournois directeur Richard Graves. « Ce serait de la folie de te faire virer ! Faut savoir jouer la couille molle ! Plus y te prennent pour un couillon, plus t'es peinard et plus tu peux t'arranger pour les couillonner, tu piges ? » (p. 88) de grèves en luttes syndicales, pendant près de 30 ans, les hommes font leur possible pour conserver un emploi indispensable tout en préservant leur dignité d'hommes laborieux. Et autour d'eux gravitent des femmes qui, tout autant, font de leur mieux chaque jour. Épouses, logeuses, filles perdues, religieuses, prostituées, voisines, toutes avancent la tête haute, refusant les schémas du passé et demandant de nouveaux droits. C'est la grande époque du débat sur l'avortement et la contraception.

La solidarité des travailleurs, les patrons menés à la dure par les ouvriers, les ambitions et les rancoeurs, la lourdeur de la religion catholique, tout cela compose le quotidien d'une petite humanité humble et attachante. « Ils sont ensemble, se serrent les coudes, [...]. Un pour tous et tous pour un. Des frères. Des mousquetaires. Les derniers des Mohicans. Une bande de gros durs qui ne tiennent plus sur leurs jambes et bêlent comme des moutons perdus dans la nuit. » (p. 371) L'auteur manifeste tant de tendresse et de compassion envers ses personnages qu'il est impossible pour le lecteur de ne pas partager ses sentiments, même envers les individus les moins aimables. Les quelque 600 pages du roman retracent les évolutions de la société irlandaise et mettent en résonnance petite et grande histoire. C'est un très beau texte, riche d'émotion et d'humour.
Commenter  J’apprécie          40
Un pavé -532 pages- qu'on reçoit dans la figure. L'Irlande de la fin des années 50 à la période Thatcher : une centrale électrique ou se cotoient ouvriers, cadres et patron. Des abus d'autorité, des droits de cuissage, des oppositions entre ouvriers et syndicat en place. La place de la religion très prégnante en Irlande mais contestée par le prolétariat. On retrouve le roman social souvent traité avec application outre Manche. Des scènes souvent dures à la limite de l'insoutenable, écrites un peu à la Alphonse Boudart. Les personnages ont souvent des surnoms : le chamaillard, la sardine, St Joseph etc... C'est un roman d'une grande justesse. Courez-y !
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
« Ils sont ensemble, se serrent les coudes, […]. Un pour tous et tous pour un. Des frères. Des mousquetaires. Les derniers des Mohicans. Une bande de gros durs qui ne tiennent plus sur leurs jambes et bêlent comme des moutons perdus dans la nuit. » (p. 371)
Commenter  J’apprécie          00
« Ce serait de la folie de te faire virer ! Faut savoir jouer la couille molle ! Plus y te prennent pour un couillon, plus t’es peinard et plus tu peux t’arranger pour les couillonner, tu piges ? » (p. 88)
Commenter  J’apprécie          00

autres livres classés : avortementVoir plus

Lecteurs (3) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz de la Saint-Patrick

Qui est Saint-Patrick?

Le saint patron de l’Irlande
Le saint-patron des brasseurs

8 questions
251 lecteurs ont répondu
Thèmes : fêtes , irlandais , irlande , bière , barCréer un quiz sur ce livre

{* *}