Poètes négro-africains francophones

cet opuscule de la pédagogie Freinet date de 2003 mais les questions restent posées: on ne cesse de demander aux auteurs pourquoi ils écrivent dans la langue des colons mais ils ont su s'en emparer pour écrire leurs traditions, leur culture et leurs tournures de langage. La revendication de la négritude est difficile au moment où certains considèrent le mot nègre comme une injure, mais il faut se replacer dans le contexte; certes nigro aux EU est une insulte de la part des suprémacistes mais black, noir ou nègre désignent un homme à part entière, ni inférieur ni supérieur. On entend surtout "sale" nègre, "sale" juif etc; c'est ce sale qui est traumatisant! être appelée la white en Afrique m'a seulement fait sourire et n'avait rien d'agressif.
Ce petit livre regorge d'informations.