Y a-t-il des ours en Afrique ?

Petite histoire mignonne pour enfant écoutée en audio.

L'histoire d'une famille venue visitée l'Afrique. La petite fille est accompagnée d un ours en peluche ( animal jamais vu en Afrique). L' oubliant en partant, une course poursuite dans toute l'Afrique est lancée pour le rendre à sa propriétaire.

A lire aux tous petits pour leur faire découvrir le monde animalier

L'histoire d'une famille africaine qui reçoit la visite de touristes européens. le petit garçon africain, Meto est très curieux face à l'animal que possède la petite fille des touristes: un ours en peluche... il n'en a jamais vu dans la savane! Malheureusement la petite fille va perdre son ours et Meto, qui le trouve, fera tout pour tenter de la retrouver et le lui rendre.
J'aime de cette histoire que le regard soit inversé: les touristes sont vus au travers du regard de Meto, alors qu'habituellement les livres qui évoquent le voyage vont davantage se centrer sur la description des populations locales à travers le regard des touristes. Cela induit la notion que la rencontre et la découverte de l'autre en voyage ne sont pas unilatérales et qu'il est important de tenir compte du regard de l'autre, une notion essentielle et très riche pour les petits (et grands!) globe-trotteurs.
J'aime moins le fait que les mots "Afrique" et "africain" soient utilisés. Cela laisse accroire que la culture africaine est homogène et unique. Or, à l'instar de l'Europe, les cultures africaines sont riches et diversifiées. Étant donné que plusieurs mots en Swahili sont utilisés, il aurait été facile de situer l'histoire au Kenya, en Tanzanie ou en Ouganda.
Plusieurs clichés également, mais le regard inversé, la notion que l'autre nous découvre lui aussi, dont je parlais au début de ma critique fait que c'est, malgré tout un livre intéressant à présenter à l'enfant.
À partir de 3 ans.

Un joli album, même s'il est daté et que cela se voit.
Le dessin est démodé, l'histoire pleine de bons sentiments et de clichés. Mais cela reste touchant, et plaît aux enfants. le trait est vieillot mais joli, le doudou perdu est un intemporel, voir les animaux d'Afrique est toujours une petite joie.

Dans cet album jeunesse, on apprend que girafe se dit twiga en swahili, hippopotame kiboko et éléphant tembo.
Mais on apprend aussi à dépasser les préjugés, à découvrir d'autres cultures, à rencontrer l'autre, vraiment. Un livre adorable de gentillesse et générosité.

Comme d'habitude, Satomi Ishikawa nous amène sur le continent africain, à la découverte d'autres cultures, d'autres horizons. Un petit enfant africain rencontre dans son village une famille de touristes européens dont une petite fille. Photos, échanges, les touristes repartent comme ils sont venus. Mais, la petite fille a oublié son étrange petit ours et Meto parcourt la savane, interroge éléphants, tigres etc pour retrouver les traces de la petite fille.

un petit livre gentil sur les différences culturelles, mais datant des années 80, ce qui le rend, ici, démodé, autant dans les images que dans le récit.