La sémantique c'est élastique

Cet album compile une vingtaine de chroniques parues dans 'La Revue dessinée' - magazine d'actualité en BD.
L'auteur, qui est aussi dessinateur et humoriste, précise en préambule ne pas être un 'linguiste émérite', mais 'un simple et humble amateur, curieux des mots et du langage'.
Pareil ! Donc habituellement, ce niveau de vulgarisation me convient parfaitement. Mais j'ai sauté sur cet album juste après avoir été bluffée par 'Et cetera, et cetera...' de Julien Soulié et M. la Mine, ouvrage plus érudit - plus exigeant, aussi.

J'ai donc lu mollement le début de cet ouvrage de James, le trouvant trop simple (et n'apprenant pas grand chose).
La pause de quinze jours a été salutaire. Je l'ai redécouvert d'un autre oeil en le reprenant, savourant cette fois la logique, la gymnastique des jeux de mots & démonstrations, l'humour et les petites piques sur la politique, la religion, le snobisme, etc.

Je connaissait déjà « James » pour ses bandes dessinées humoristiques telles que « Dans mon open space » ou plus récemment « Rob » mais je ne savais pas que cet auteur était capable d'un travail aussi hallucinant et surtout passionnant qu'avec « La Sémantique c'est élastique ». Quoi que vous imaginiez découvrir en vous plongeant dans les pages de cet album, je peux vous assurer que vous trouverez quelque chose d'infiniment plus travaillé et percutant que prévu.

Ces petites diatribes à propos de notre jolie langue française et de son évolution naturelle (ou forcée, allez savoir…) ont tout d'abord été publiées dans « La revue dessinée ». Elles sont désormais regroupées dans cet album pour le plus grand plaisir des lecteurs.

En plus de nous présenter des évidences qui pourtant n'ont jusqu'ici jamais éveillés notre attention, des explication plus approfondies nous sont apportées au fil des pages de cette bande dessinée pour que nous puissions tout à fait comprendre le raisonnement de l'auteur.

Du langage volontairement utilisés par nos chers journalistes aux mots judicieusement choisis en temps de guerre, de la masculinisation forcée de notre vocabulaire et de notre grammaire aux néologismes créés exclusivement pour pouvoir se faire mousser en société, de l'anglais qui envahirait notre plus beau patrimoine : « Le français » à la notion d'antisémitisme, l'auteur de « La Sémantique c'est élastique » décortique tout un tas de sujet plus intéressants le uns que les autres.

Comme dans le célèbre roman « 1984 » de « Georges Orwell » cette bande dessinée nous permet de comprendre que le langage est un enjeu majeur qui formate la pensée et peut même servir d'arme. Sous couvert de divertissement (et je peux vous assurer que la lecture de cet album est terriblement drôle) « La Sémantique c'est élastique » met le doigt sur un sujet vraiment très important.

Alors, que vous ayez simplement envi de parfaire votre culture personnelle ou que vous soyez un activiste de la langue française, cet album est fait pour vous. Et pour les petits malins qui ne chercheraient qu'à épater la galerie avec leur grand savoir, n'hésitez pas non plus à vous jeter sur ce titre : Résultats garantis !

Des dessins très simples mais au textes complexes mais humoristiques. Les sujets sont variés pour parler de sémantique et ça me plaît, j'ai aussi beaucoup ri avec ce petit livre qui offre du répondant. C'est une bonne bande dessinée de vulgarisation sur la sémantique, le langage et avec des néologismes tordants de rire.
J'aime bien ce genre de livre accessible à tous, apprendre en s'amusant il n'y a rien de mieux pour bien tout retenir, les explications sont claires et c'est bien là le principal. J'aime particulièrement les néologismes, c'est ce qui m'a le plus fait rire, je note Calembourrin (Personne qui s'exprime qu'avec des jeux de mots d'une légèreté de parpaing), dans lequel je me suis reconnu.

Cette bande dessinée est un recueil des publications dans « La revue dessinée ». Il illustre la curiosité de James qui apprécie autant le travail en open space, les meurtres avec des algues vertes ou raconte le parcours d'une vie. Sa curiosité n'a pas de limite puisqu'il porte son intérêt à sa langue, au combien utile comme scénariste de bande dessinée. Il propose des gags en un dessin autour d'un néologisme et des petits histoires autour d'un mot, d'une expression, d'une célébration. Par exemple, le mot salope qui serait on ne sait par quel hasard le féminin de salaud. L'aide d'un ado Dylan-Edouard à l'illustration de l'absurdité des propos. Qui a dit que l'on ne pouvait rire intelligemment? le mot salaude existe mais on lui préfère celui à connotation sexuelle. Ce n'est que le premier d'une longue série où James se met en scène sous l'apparence d'un personnage animalisé rondouillard. Il s'amuse de lui et des autres car les situations improbables et de non-sens ne manquent absolument. le tout avec beaucoup d'ingéniosité, d'intelligence et d'érudition sans oublier l'humour qui saura faire mouche à chaque fois. N'y voyez aucune prétention d'ailleurs il le précise dans l'introduction. Pour les ultra-puristes, restez à Ferdinand de Saussure, Roland Barthes, Umberto Eco si vous avez peur que "l'infralittérature" dénature cette science. Pour les autres, vous vous sentirez très enrichis et votre curiosité à aller plus loin sera piquée. Certains sujets touchent plus comme la volonté de l'état de faire disparaître les mots féminins en faisait valider même par une académie vieillissante et obsolète, pour remettre les femmes à leur place. Merci Richelieu. A midi l'on déjeune, l'on dîne, est-ce la même chose et est-ce pareil dans tous les pays francophones ? Une lecture qui apporte des réponses à des interrogations que l'on avait pas. Peut-être aurions nous du. En tout cas, nous en aurons plus à l'avenir et on cherchera à comprendre plus attentivement.
Lien : https://22h05ruedesdames.com..

J'ai bien aimé cette bande dessinée même si ce n'est pas trop mon genre de lecture en général.
Les dessins sont simples mais efficaces, j'ai rigolé aussi a certains moment.