Les soeurs Gwenan

" femmes de marin, femmes de chagrin " Proverbe breton

Hervé Jaouen est un auteur breton qui a décidé de raconter en 3 tomes l'histoire fictive d'une famille bretonne du début du 20 ème siècle jusqu'aux années 1980.

"Les soeurs Gwenan" est le 3ème tome de cette saga (mais peut-être lu indépendamment des deux premiers livres). L'histoire se déroule dans le Finistère dans le Cap Sizun.

Joséphine, Yvonne, Germaine et Marie-Morgane les quatre filles, de Jos ancien marin de la Royale ayant survécu à la 1er guerre mondiale, décident, à leur façon, de suivre l'exemple paternel en devant femmes de marin.

Les personnages sont attachants et le lecteur est embarqué par cette histoire familiale. le petit plus tient aux expressions et tournures bretonne décimées dans le livre qui permettent de découvrir un dialecte et une culture intéressante.


Belle histoire qui rend hommage aux gens de la mer et à ceux qui y sont attachés.

Roman plaisant mais qui rappelle trop dans sa construction le roman " Eux autres de Goarem treuz" du même auteur à mon sens.

Troisième volet de la fresque familiale bretonne magistralement écrite par Hervé Jaouen, nous découvrons ici des nouveaux personnages: Joseph et Donatien, demi-frères de Mamm Gwenan, qui était elle-même mère de Jabel gozh, l'héroïne du premier volet "les filles de Roz-Kelenn".
Joseph et son frère Donatien sont tous deux enfants de l'Assistance Publique, leur mère biologique ayant défailli à ses devoirs de mère.
Joseph va devenir marin de "la Royale" et faire la guerre de 1914, il va vivre la célèbre bataille des Dardanelles en 1915. Après la guerre, il aura des enfants, quatre filles: Joséphine, Germaine, Yvonne et Marie-Morgane.
Toutes les quatre seront attirées par des marins, certaines seront plus heureuses que d'autres dans leur vie sentimentale.
Donatien, lui, va mener sa carrière à la force du poignet.
Ayant survécu à la guerre après avoir intégré la "Coloniale", il réussit en tant qu'entrepreneur et fait un beau mariage inespéré avec une aristocrate pharmacienne.
Le roman est attachant, c'est l'occasion de découvrir ou redécouvrir la région du Finistère qui apparaît ici au travers de plusieurs communes.
C'est un roman qui met en valeur l'Armor, la Bretagne de la mer, les précédents tomes étant dédiés plutôt à l'Argoat, la Bretagne de l'Intérieur.
Le récit garde son rythme tout au long du livre, je l'ai lu en une journée sans pouvoir m'en détacher.
C'est l'occasion aussi de vivre la vie des marins de "la Royale" et de suivre le parcours de certains navires célèbres comme la "Jeanne d'Arc".
Un beau récit très bien documenté. Je vais maintenant attaquer le dernier volet de la série...Dernier point: les dialogues sont vraiment savoureux, et valent le détour...

Je repousse l'écriture de cette note de lecture depuis presque deux mois maintenant, mais les semaines qui passent ne la rendront pas plus facile à écrire. Non que ce livre soit difficile à lire, au contraire, c'est un charmant roman régionaliste. Agréablement écrit de bout en bout, suivant la vie sans grandes péripéties des quatre soeurs Gwenan, filles de Joseph, qui a fait sa carrière dans la Marine Nationale au début du XXème siècle, et qui toutes, d'une manière ou d'une autre, lieront leur vie à d'autres matelots de la Royale.
Prenant le parti original d'évoquer la Marine Nationale par le biais des femmes de marin, ce livre semblé écrit pour moi. J'ai retrouvé mon Grand-père dans la figure de Joseph Gwenan, même s'ils n'étaient pas de la même génération, même si ce ne sont pas les mêmes guerres qu'ils ont vues du pont de leurs bateaux, de ces bateaux où on salue tout ce qui bouge et on peint tout le reste (ben oui, de la peinture anti-rouille, le sel marin ne pardonne pas sur le gris terne de ces bateaux). Tous deux s'engagent pour les mêmes raisons, pas par souci patriotique, mais parce que Brest n'est pas loin. Rien de glorieux dans ces destins, même si Joseph restera toute sa vie le héros des Dardanelles (où il se retrouve plus par hasard qu'autre chose, il ne s'est pas fait marin pour faire la guerre, aussi paradoxal que cela puisse paraître) juste des hommes qui, un peu consentants, un peu forcés, se sont retrouvés dans des coins de la planète dont ils avaient au mieux entendu parler sur les bancs de l'école et au coeur d'évènements qu'ils n'avaient pas prévus.
J'ai aimé ce livre. Pour ses qualités d'abord, car les romans régionalistes me semblent parfois un peu faiblards, celui-ci se tient de bout en bout, sans avoir recours aux poncifs du genre (les belles histoires d'amour, les clichés touristiques, et j'en passe). Tout ici est évoqué en finesse, sans forcer le trait, et l'histoire colle au plus près des vies rangées qui sont le lot de la plupart d'entre nous, avec ses scandales qui en sont à peine, ses tristesses banales mais pas pour autant plus faciles à surmonter, ses joies simples, ses petites folies qui se remarquent à peine. J'ai aimé ce livre aussi parce que j'y ai vu mon Grand-Père, qui venait tout juste de nous quitter, parce que j'ai acheté ce livre le lendemain de son enterrement, et que j'ai commencé à le lire dans l'avion qui m'emportait encore une fois bien loin de la mer, trop loin de lui. Ecrire cette note de lecture, c'est tourner encore un peu plus la dernière page de ce joli petit livre qui représente toute une part de mon enfance, et c'est pour cela que je ne l'ai pas écrite plus tôt. C'est une page tournée, un autre fil qui se rompt et qui rapproche un peu plus tous ces souvenirs de l'oubli. Alors peut-être lirai-je ce livre à nouveau, et je rêverai à nouveau aux voyages qui ne sont pas dans ce livre mais que le marin de mon enfance à moi me racontait comme çà, en passant, en mangeant une salade de haricots verts.
J'ai aimé ce livre pour des raisons très personnelles donc, et je m'excuse un peu d'avoir parlé plus de moi que de ce livre dans cette note, mais c'est un livre que l'on peut aimer pour lui-même aussi. J'ai l'impression, avec cette première lecture d'Hervé Jaouen d'avoir trouvé l'auteur régional que je cherchais depuis un petit moment, et je ne manquerai pas de lire d'autres livres de lui. Beaucoup ont des titres qui me donnent envie de les ouvrir sans même lire la quatrième de couverture, des titres simples qui fleurent bon la terre pauvre des Monts d'Arrée ou les algues de la laisse de mer.

L'auteur a su me retenir dans cette chronique familiale au fil des époques. Pas de drames, pas de rebondissements extraordinaires, juste des vies bien racontées.

Personnellement il ne se passe pas grand chose mais suivre l'histoire d'une famille ainsi que son évolution au fil des siècles j'adore.
Je recommande ce livre à toutes personnes amoureuse des terroirs.

La mer est au coeur de ce récit . Les soeurs Gwenan, filles de Joseph, abandonné et recueilli par Tad et Mamm Bonizec, seront femmes de marins, tôt ou tard. Une belle écriture pour ce roman qui se lit sans peine, avec plaisir.

Un peu de mal à accrocher au début ,mais ensuite agréable découverte d'un auteur que je ne connaissais pas .A lire sans modération!

J'ai toujours autant de plaisir à découvrir un autre roman d'Hervé Jaouen , et je ne peux pas le lâcher avant de l'avoir terminé .

J'ai bien aimé le roman même si je n'ai pas été "embarquée" dans l'histoire comme cela peut m'arriver lorsqu'un personnage me touche particulièrement. D'un bout à l'autre, on reste spectateur du quotidien de cette famille bretonne que l'on suit tout au long du XXème siècle, assistant à l'évolution de cette famille de marins et à la transformation de toute la société française.

L'histoire est beaucoup moins sombre que dans "Ceux de Ker-Askol" qui racontait l'histoire d'une autre branche de la famille. Contrairement aux personnages du premier roman, Les Soeurs Gwenan et leurs proches ne subissent pas les événements mais choisissent leur voie, même si c'est parfois modestement, raisonnablement. On ne s'inquiète jamais vraiment pour eux : même lorsqu'ils sont confrontés aux aléas de la vie ou aux vicissitudes de l'Histoire, ils restent unis, optimistes et le bonheur n'est jamais loin pour eux.

On retrouve le style rugueux et direct d'Hervé Jaouen qui n'hésite pas à se moquer, le plus souvent gentiment, de ses personnages. Cela donne un récit très vivant, facile à lire malgré les mots de breton qui émaillent le récit.

Un bon moment de lecture donc, même si ce livre n'est pas mon favori de l'auteur...