Airborne 44, tome 1 : Là où tombent les hommes

J'ai froid
J'ai faim
J'ai mal
J'en ai plein le cul de ce merdier... fais ce que tu veux, je m'en fous.

Tu ne me dois aucune explication, Gabrielle.. Aucune. c'est juste que cette nuit, je me suis dit que ... que depuis deux ans j'ai fait tout ce long chemin pour arriver jusqu'à toi ... et que, ce matin, je t'ai déjà perdue.

(page 48)

J’espère seulement que si je survis à cette foutue guerre, je trouverai un sens à ce que j’y ai fait … parce que jusqu’à présent, je ne suis vraiment fier de rien. Je suis même plutôt écoeuré.

Ce sont les bons capitaines qui font les bons soldats.

Ce n’est pas de gaité de cœur, croyez-moi … Mais je pense que les nazis ne sont plus disposés à comprendre un autre langage que celui des armes. Malheureusement.

- Comment pouvez-vous affronter l'Allemagne et dans le même temps, lui trouver des excuses?
- Je ne me bats pas contre l'Allemagne en général, je me bats contre l'Allemagne nazie en particulier... Ce n'est pas la même chose. Vous savez, l'Allemagne immémoriale, ce n'est pas celle de Hitler et de sa clique d'aryens bornés. Non, cette Allemagne-là, c'est celle de Dürer, de Beethoven... celle de Goethe, de Schiller... celle de Nietzche, de Hermann Hesse, d'Otto Dix... celle de Lubitsch, de Murnau... Cette Allemagne-là, c'est celle de tous ceux que ces incultes détestent parce qu'ils offrent d'elle une image nuancée, ce que dans leur stupidité, ils prennent pour une faiblesse. Il y a des moments dans la vie où il faut avoir le courage de dire: "ça suffit!"
- Je suis d'accord avec vous... Mais de là à se faire tuer...
- On finira tous par mourir. Simple question de temps... Je ne pouvais pas accepter l'idée qu'un jeune type né dans un village du Nebraska puisse mourir en Europe pour restaurer cette Allemagne-là alors que moi, je serais resté à New York pour peindre. C'était impossible... Je sais que de grands esprits trouveront toujours un mur de justifications derrière lequel se retrancher pour éviter d'avoir à se salir les mains... Mais si ce qu'on commence à raconter sur les crimes nazis est vrai, alors rien ne peut justifier qu'on reste les bras ballants et qu'on laisse faire par simple peur de mourir... Je suis peut-être stupide de m'être engagé pour faire ce boulot de merde mais je ne vois pas comment, plus tard, j'aurais pu me regarder en face après que d'autres l'ont fait à ma place. J'espère seulement que si je survis à cette foutue guerre, je trouverai un sens à ce que j'y ai fait...

- Moi, Dave Christman, de Wapakoneta, Ohio, j'ai parlé à miss Dietrich! Et en plus, j'ai sa photo avec mon nom écrit dessus, de sa propre main!!... Parole, je peux mourir!
- ça tombe bien, le contexte s'y prête admirablement, caporal.

Je ne me bats pas contre l’Allemagne en général, je me bats contre l’Allemagne nazie en particulier … ce n’est pas la même chose.

- Qu'est-ce que tu dirais d'aller aux nouvelles?
- Why not? Mais je fais quoi si elles sont mauvaises?
- Ben tu essayes de rester en vie et de revenir pour nous en faire profiter.

- La guerre n'est faite que de drames...
- Certains sont plus difficiles à oublier que d'autres...