AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Peter Sarson (Illustrateur)
EAN : 9781855322820
48 pages
Osprey Publishing (UK) (28/01/1993)
3/5   1 notes
Résumé :
As World War II entered its later stages and Germany was forced increasingly onto the defensive, the need for fast-moving mobile forces lessened and the Wehrmacht required better protected and more powerfully armed tanks. After debacles against the T-34, Hitler and the Panzerwaffe were determined not to be unprepared again. The result of this determination was the production of the heaviest and largest tank to see combat during World War II, the Tiger II or Konigsti... >Voir plus
Que lire après Kingtiger Heavy Tank 1942–45Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Un livre des mêmes auteurs que Tiger 1 Heavy Tank 1942–45 et qui en est très proche, avec même quelques passages copiés-collés de l'un à l'autre.

Les remarques que j'ai faite sur l'autre ouvrage sont donc tout aussi valable ici. En résumé, l'ouvrage peut être soit très intéressant, soit particulièrement ennuyeux, en fonction de ce que le lecteur cherche. L'approche de type "bureau d'étude", centrée essentiellement sur des statistiques et des données techniques ravira en effet ceux qui veulent savoir quel est le numéro de pièce du troisième pignon de la boite de vitesse, mais ceux qui cherchent un récit plus vivant (et plus compréhensible) donnant des exemples concrets de la manière dont le char s'est comporté sur le champ de bataille, plutôt que des tableaux de chiffres, seront déçus.
Personnellement, même si j'apprécie les études techniques poussées, je pense que l'approche très technique choisie ici n'est pas adaptée à un format aussi réduit, qui se destine par nature plutôt à être une introduction général pour un public assez large.

Une autre chose qui était aussi déjà présente dans l'autre ouvrage, bien que je ne l'avais alors pas noté dans ma critique, est le ton assez condescendant des auteurs, qui s'envoient régulièrement des fleurs en mode "nous sommes les seuls à avoir fait de vraies recherches et tous les autres sont des crétins".

Curieusement également, ce livre ne fait pas la moindre petite mention de l'exemplaire conservé au musée de Saumur, qui est pourtant exceptionnel du fait qu'il s'agit du seul exemplaire survivant en état de marche avec son moteur d'origine. Alors certes, l'ouvrage est ancien (1993), mais le Tigre de Saumur fonctionnait déjà à cette époque puisqu'il a participé en 1991 au tournage du film "La neige et le feu". Pour des auteurs qui se présentent comme les plus grands experts du monde, ce genre d'oubli fait un peu tache.

À noter aussi que la description des planches dispose d'une traduction en français, mais celle-ci est vraiment mauvaise, en "petit-nègre" et pleine de faute, on dirait qu'elle sort d'un mauvais traducteur automatique.
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
The official designations Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B and Panzerbefehlswagen Tiger Ausf. B (for the command version) originated in a Wa Prüf 6 order dated 2 June 1943. The official designation was frequently shortened to Tiger B. The full titles Panzerkampfwagen Tiger (8.8cm) (Sd. Kfz. 182) Ausf. B and Panzerbefehlswagen Tiger (Sd. Kfz. 267 und 268) were specified by the Inspekteur der Panzertruppen for use in training and maintenance manuals, as well as in the K. St. N.
Commenter  J’apprécie          00

autres livres classés : allemagneVoir plus


Lecteurs (1) Voir plus



Quiz Voir plus

C'est la guerre !

Complétez le titre de cette pièce de Jean Giraudoux : La Guerre ... n'aura pas lieu

de Corée
de Troie
des sexes
des mondes

8 questions
1121 lecteurs ont répondu
Thèmes : guerre , batailles , armeeCréer un quiz sur ce livre

{* *}