AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Antoine Jaccottet (Traducteur)Ralph Dutli (Traducteur)
ISBN : 2729108963
Éditeur : Editions de La Différence (01/02/1993)

Note moyenne : 4.5/5 (sur 2 notes)
Résumé :
Johannes Bobrowski (1917-1965). Les paysages de
l’enfance, où « la parole des pères retentit encore », le poète,
même séparé d’eux, s’y ressource sa vie entière.

À l’écoute du génie du lieu de ce carrefour de l’est prussien (Bobrowski naît à Tilsit, sur le Niémen), qui fit s’affronter ou se mêler des peuples divers.

« Souhaite bienvenue aux étrangers.
Toi-même, tu seras l’étranger. Bientôt. »

Consi... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Henri-l-oiseleur
  13 décembre 2015
Un petit livre, une brève anthologie, pour un très grand poète. Lire ses vers, même seulement en français (l'allemand m'étant hermétique), c'est ouvrir son esprit et sa respiration aux plaines de l'Europe de l'est, de la Lituanie, de la Pologne, aux grands hivers, aux oiseaux et aux fleuves. Si la poésie contemporaine s'est éloignée de la pure nature libre, celle de Bobrowski, mort en 1965, lui est restée profondément fidèle.
Commenter  J’apprécie          60
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Henri-l-oiseleurHenri-l-oiseleur   13 décembre 2015
Un jour je m'élancerai
avec les proverbes des oiseaux, tard
dans l'année, quand leur coeur,
grain de grêle, est blanc.

Einst flieg ich auf
mit der Laubvögel Sprüche im späten
Jahr, wenn ihr Herz,
ein Hagelkorn, weiss ist.
Commenter  J’apprécie          100
autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
779 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre