Comment allez-vous ?

Que signifie l'expression décrocher la timbale ? « Parvenir à ses fins, gagner le gros lot ». Et d'où vient-elle ? « Mentionnée pour la première fois dans un texte officiel en 1877, cette expression fait référence au “mât de cocagne”, un jeu de force et d'adresse très prisé autrefois dans les fêtes de village. Pratiqué depuis le Moyen Âge […], la règle est simple : il s'agit de grimper à un poteau, préalablement enduit de graisse ou de savon noir, pour attraper ce qui se trouve à son sommet. Là-haut, sur une roue de charrette, sont accrochés des jambons, des saucisses, des pâtés […] que le vainqueur conservera s'il parvient à s'en emparer. Au milieu du XIXe siècle, ces alléchantes victuailles sont parfois remplacées par une timbale en argent, tout s'explique alors ! » Cinquante expressions françaises sont ainsi racontées, par leur histoire.

L'avis de Chloé, 12 ans : Les explications m'ont paru relativement faciles à comprendre et le sujet traité intéressant et très enrichissant sur les origines des expressions de la langue française. 

L'avis de la rédaction : Un livre très agréable à lire, très joliment illustré et très enrichissant !