Les temps perdus

Comme j'aime la littérature espagnole, je me retrouve souvent à ce rayon dans une librairie, qui habituellement, y mêlent les romans sud-américains. La couverture de celui-ci attire le regard indubitablement. En plus, figurait un conseil 'à lire' du libraire. Que demander de plus.

Et bien, l'histoire est fort plaisante, assez désopilante, largement fantasque, mais tient en haleine jusqu'à la dernière page.

Dans un immeuble défraîchi, n'habitent que des vieux décatis et une armada de cafards. Tout est régenté par une vieille belle qui a instauré une société littéraire dans l'immeuble. Tout le monde se réunit dans le hall d'entrée pour lire Proust. Le problème naît et le livre commence quand elle décide que son voisin, nouvellement arrivé, est en train d'écrire un roman qu'il doit absolument lire à la société littéraire, alors que le nouvel arrivant prétend qu'il n'écrit aucun roman.

Un bon moment de lecture.

Quand, pour un challenge, on choisit un livre pour son titre ou sa couverture sans vraiment savoir dans quoi l'on s'engage, il faut s'attendre à tout. Des découvertes exceptionnelles, des bons moments et des déconvenues cuisantes.
Comment résumer ? Des chiens assassinés, un mormon, des blattes, onze exemplaires de à la Recherche du temps perdu (ce qui justifie le titre ?), Frida et Diego, etc. le tout passé au mixer donne un gloubiboulga un peu indigeste.
La quatrième de couverture annonce hilarant, déjanté, irrévérencieux etc. Je dois avoir perdu mon sens de l'humour.

Hasarderais-je un jeu de mots douteux, en indiquant que rarement roman aura aussi bien porté son titre, à un détail près : pour être tout à fait juste, il eut fallu que Les temps restent au singulier... car j'ai bel et bien l'impression d'avoir perdu le mien...

L'humour est un art délicat, d'autant plus lorsqu'il s'exprime en littérature, où le recours à la gestuelle ou aux mimiques est exclus.

Je suis personnellement persuadée que tout est dans le ton. Les successions de scènes cocasses, les anti-héros improbables, ne vous arracheront pas le moindre sourire, si l'ensemble manque de style. D'ailleurs, à l'inverse, un auteur doté d'un bon sens de l'humour n'a pas besoin d'imaginer des situations burlesques : c'est la façon dont il raconte son histoire qui la rend comique. Voyez, par exemple, Philippe Jaenada (sans doute mon humoristécrivain préféré), capable par exemple de nous divertir en évoquant l'incendie de forêt qui les a contraints, sa femme, son fils et lui, lors de vacances estivales, à une fuite éperdue le long du rivage des Pouilles.

Juan Pablo Villalobos accumule, dans "Les temps perdus", des épisodes censés être désopilants, et choisit comme narrateur un septuagénaire politiquement incorrect, asocial et obsédé par le sexe, dont la personnalité aurait dû prêter à rire, ou du moins à sourire.

Malheureusement, non seulement je n'ai pas souri une seconde face aux tribulations du vieux Teo en butte à l'hostilité de ses voisins suite à son refus de devenir membre de leur société littéraire, mais j'ai éprouvé durant la majeure partie de cette lecture un ennui profond... le style manque de truculence, et d'originalité, le rythme de vivacité, et le personnage principal, avec ses réflexions redondantes, finit par agacer davantage qu'il n'amuse.

Est-il bien utile que je vous en dise plus sur ce titre que, vous l'aurez compris, je ne vous recommande pas ?
Lien : http://bookin-ingannmic.blog..

Et tout cela pour un roman que je ne suis pas en train d'écrire…

« Certains personnages de ce roman sont réels, la plupart sont des fictions. Certains faits rapportés sont réels, la plupart sont des fictions. Les chiens sont tous des fictions : aucun n'est mort assassiné. »

Mais qu'en est-il des cafards et de leur dégout d'une certaine musique ?

Le temps des chiens, des cafards, des livres, de la recherche du temps perdu et de la Théorie esthétique, le temps remémoré et les présents déjantés.

Un immeuble, Teo un vieil homme, un cercle de lecture, Fransceca. Des situations pleines d'ironie.

Un roman en train de s'écrire dans la dénégation, des étages à descendre et à monter, des personnages en trop plein ou en manque de profondeur, des trous dans le temps, des souvenirs au présent.

« Et au moment où il semblait que rien ne pourrait plus arriver, tout bascula, comme si un plaisantin avait soudain changé les choses de place, des bas nylon dans le réfrigérateur, des ampoules grillées sous l'oreiller, des cafards lisant le Temps perdu et des morts qui en avaient marre d'être morts, comme si le passé n'était plus comme avant. »

Un regard sur des aventures mexicaines, des obsessions d'individu-e-s, un complotiste maoïste, un prédicateur mormon qui roule les rrr, des artistes et des taqueros, un peu trop de boisson, Tête de Papaye, des biscuits chinois, Diego et Frida, des tâches sur le pantalon, un chien nommé Vinseul.

Comme une petite musique transcrite sur un mode assez hilarant.


Lien : https://entreleslignesentrel..

Ce livre nommé dans sa version originale "Te vendo un perro", soit "je te vends un chien" (pour les mauvaises langues hi hi), nous fait passer un excellent moment. le protagoniste, un antihéros, est complètement délirant, ce qui fait que cette histoire basée sur son quotidien est captivante et distrayante. Tout l'humour de l'histoire repose donc sur les mots choisis par Juan Pablo Villalobosa, et, c'est réussi! À lire sans plus tarder!