AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
56 pages
Éditeur : Le Cormier, 1972 (01/12/1972)
3.5/5   1 notes
Résumé :
Nous n’avons pas encore dans notre base la description de l’éditeur (quatrième de couverture)
Ajouter la description de l’éditeur

Vous pouvez également contribuer à la description collective rédigée par les membres de Babelio.
Contribuer à la description collective
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
coco4649coco4649   06 février 2021
Il y a quelque part un homme…



                À Octovio Paz

Extrait 2

On voit en lui la couleur des pensées nocturnes
et l’on apprend que nulle pensée ne manque
de son jour ni de sa nuit.
Et qu’il y a des couleurs et des pensées
qui ne naissent ni de jour ni de nuit
mais seulement lorsque s’accroît un peu l’oubli.

Cet homme a la porosité d’une terre plus vive
et parfois, lorsqu’il rêve, il prend l’aspect du feu,
d’éclaboussures d’une flamme qui se nourrit de flamme,
de retordements de forêt calcinée.
En cet homme on peut voir l’amour,
si toutefois on le rencontre, et si on l’aime.
On pourrait même voir un dieu dans sa chair,
mais après avoir cessé de voir tout le reste.

//Traduction de l’espagnol par Fernand Verhesen
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          60
coco4649coco4649   06 février 2021
      Il y a quelque part un homme…



                À Octovio Paz

Extrait 1

Il y a quelque part un homme
qui transpire la pensée
Sur sa peau se dessinent
les contours humides d’une peau plus fine,
le sillage d’une navigation sans navire.

Lorsque cet homme pense lumière, il illumine,
lorsqu’il pense mort, il devient lisse,
lorsqu’il se souvient de quelqu’un, il lui emprunte ses traits,
lorsqu’il tombe en lui-même, il s’obscurcit comme un puits.


//Traduction de l’espagnol par Fernand Verhesen
       
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00

Videos de Roberto Juarroz (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Roberto Juarroz
Roberto JUARROZ – Une Vie, une Œuvre : Le puits et l'étoile (France Culture, 1995) Émission "Une Vie, une Œuvre », par Pascale Charpentier, sous-titrée « Le puits et l'étoile », diffusée le 5 novembre 1995 sur France Culture. Invités : Roger Munier, poète ; Silvia Baron-Supervielle, écrivain ; Michel Camus, écrivain, éditeur aux Lettres Vives ; Bassarab Nicolescu, physicien ; André Velter, poète ; Bertrand Fillaudeau, directeur des Éditions José Corti ; Raphaël Sorin, directeur de collection aux Éditions Flammarion.
autres livres classés : poésie espagnoleVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox


Lecteurs (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
944 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre