La couleur bleue

Je n'ai pas réussi à entrer dans cette histoire. J'ai trouvé ce roman mal écrit (ou mal traduit?). le style n'est pas très recherché, pas agréable, il ne nous permet pas de nous embarquer dans le roman. Et l'histoire ne tient pas vraiment debout... J'avais tout de même envie de savoir comment ce tableau avait pu rendre des gens fous au point de les pousser au meurtre. Mais quand je l'ai su, j'ai été déçue, j'ai trouvé la solution facile. J'ai sauté plein de pages entre temps et quand je suis arrivée à ce moment-là, j'ai immédiatement abandonné.
J'ai trouvé aussi que les mêmes situations se répétaient souvent, sans que l'intrigue avance beaucoup : le héros se fait battre, éventuellement enfermé ensuite, mais il arrive à s'échapper, avant de tomber dans un nouveau piège où il se fera battre et éventuellement enfermé mais il s'en sortira, etc. C'est souvent les mêmes personnages qui l'attaquent en plus...
En bref, j'ai trouvé ce roman vraiment pas terrible.