Douglas Kennedy/5
6 notes
Résumé :
• The Pick-up
Drôle de drague
Charlie Zimmermann célèbre son acquittement dans une affaire d'escroquerie en s'enivrant dans un bar. Où il drague et se fait draguer par une jeune femme magnifique. Mais les projets de cette créature pour l'homme d'affaires se révèleront bien moins séduisants que prévus...
• Hit and run
Délit de fuite
Sa femme l'a quitté – en emmenant leur fille – pour un nouveau compagnon bien plus âgé qu'el... >Voir plus
Drôle de drague
Charlie Zimmermann célèbre son acquittement dans une affaire d'escroquerie en s'enivrant dans un bar. Où il drague et se fait draguer par une jeune femme magnifique. Mais les projets de cette créature pour l'homme d'affaires se révèleront bien moins séduisants que prévus...
• Hit and run
Délit de fuite
Sa femme l'a quitté – en emmenant leur fille – pour un nouveau compagnon bien plus âgé qu'el... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après The Pick-up et Hit and runVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Deux nouvelles originales et bien construites qui traitent de manière ironique de la façon dont les actions se payent un jour.
C'est le premier livre que je lis en anglais, et ce n'est peut-être pas par celui-ci qu'il faut commencer... Je ne m'étais pas rendu compte, en français, que Douglas Kennedy avait une plume si "travaillée". Beaucoup de jeux de mots, de constructions complexes, de longues phrases qui rendent la lecture difficile pour un lecteur loin d'être complètement bilingue... à ce s'ajoutent le vocabulaire juridique, financier, médical, les acronymes... et beaucoup de références à des oeuvres, des milieux sociaux-culturels américain... bref, pas évident mais bien quand même :)
C'est le premier livre que je lis en anglais, et ce n'est peut-être pas par celui-ci qu'il faut commencer... Je ne m'étais pas rendu compte, en français, que Douglas Kennedy avait une plume si "travaillée". Beaucoup de jeux de mots, de constructions complexes, de longues phrases qui rendent la lecture difficile pour un lecteur loin d'être complètement bilingue... à ce s'ajoutent le vocabulaire juridique, financier, médical, les acronymes... et beaucoup de références à des oeuvres, des milieux sociaux-culturels américain... bref, pas évident mais bien quand même :)
Videos de Douglas Kennedy (83)
Voir plusAjouter une vidéo
Créaterview 🎧 Douglas Kennedy
Comment gagner les petits combats de la vie lorsqu'on est un homme lâche et sans charisme
Violente Viande
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Douglas Kennedy (43)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Douglas Kennedy
En quelle année parait son premier roman Cul de Sac (parfois titré Piège nuptial)?
1973
1987
1994
2003
10 questions
216 lecteurs ont répondu
Thème :
Douglas KennedyCréer un quiz sur ce livre216 lecteurs ont répondu