Transgression

Les jours suivants, d'autres étudiants musulmans racontèrent des histoires similaires. L'un dit que quelqu'un avait griffonné Rentre chez toi tête à torchon sur sa porte. Il n'avait jamais porté de turban. Sur le mur de briques d'un entrepôt, on pouvait lire Si tu veux sauver l'Amérique tue un Arabe. Une mosquée avait été attaquée, et un restaurant libanais. Et dans la presse, au lieu de couvrir la guerre, les articles condamnant l'Islam prenaient la première place. Pendant tout ce temps-là, des bombes tombaient sur l'Irak toutes les trente secondes.
En moyenne, Dannish mettait vingt minutes à lire chaque article. En moyenne, les raids aériens tuaient deux mille cinq cent Irakiens par jour. Trente environ auraient perdu la vie avant qu'il ait fini de lire à quel point «ils nous haïssent.»