L'adaptation en bande-dessinée de ces quelques textes, "
Je suis d'ailleurs", "
la couleur tombée du ciel", "
Dagon", "L'invisible", "Le cauchemar d' Innsmouth" d'
Howard Phillips Lovecraft par Erik Kriek est si réussie que l'on dirait, si l'on ne le savait impossible, presque une collaboration entre les deux hommes.
Le pari était périlleux, peut-être même un peu présomptueux.
Cet album, au format atypique, est un très bel hommage au maître de l'invisible, à l'écrivain de "l'au-delà".
Dès la première page, la silhouette émergeant sur la couverture d'un monde de cauchemar fait place au portrait de l'auteur mythique élégamment crayonné au crayon gris.
Erik Kriek prévient, il a osé quelque chose de périlleux : "mettre en dessins ce qui peut-être laissé aussi bien, et avec davantage d'efficacité, à l'imagination du lecteur".
Mais après avoir découvert ce magnifique album, l'imagination du lecteur n'en est que décuplée et l'envie de se replonger dans ces textes formidable est multipliée.
Le choix du noir et blanc s'imposait.
Le graphisme du dessin de Kriek colle à la peau de la narration et des dialogues. L'ensemble est sombre, moite et inéluctablement fantastique.
Erik Kriek se permet, en page de garde, sous forme d'un clin d'oeil malicieux de se dessiner. Peut-être s'est-il représenté suant et l'air anxieux , face au regard de
Lovecraft, par peur d'avoir trahi et pêché par orgueil ?
Qu'il se rassure, il signe un album brillant, intelligent, fidèle et passionnant.
Quoi d'étonnant car Erik Kriek est aussi le dessinateur hollandais qui a fait ce portrait superbe de
Will Eisner en couverture du premier numéro de "Eisner Beeld Verhalen" le magazine créé en 2008 aux pays-bas par le maître américain de la BD.