AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2371470120
Éditeur : Elitchka (15/12/2017)

Note moyenne : 4.25/5 (sur 2 notes)
Résumé :
livre double recto verso

[Rosinka goutte de rosée]
Rosinka est joyeuse, Rosinka est insouciante : elle est la plus adorable des gouttes de rosée ! Née dans les pétales de sa Renoncule qui l’aime à la folie, elle y retourne chaque soir, au crépuscule. Mais le jour vient où Rosinka désirera explorer le vaste ciel et partir en voyage avec le Rayon de soleil espiègle, son compagnon de jeux…
A travers cette métaphore autour du cycle de l’eau,... >Voir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.frMomox
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Josephine2
  05 juin 2018
Je tiens à remercier Babelio et les éditions Elitchka qui m'ont permis de faire découvrir deux mondes nouveaux à ma petite fille.
Je vous donnerai son ressenti ou plutôt ce que j'en ai perçu : Elle a voulu que je lui lise plusieurs fois dans la journée ces nouvelles histoires et se les ai appropriées le lendemain. Elle se racontait les histoires toutes seules, avec ses mots.
J'avais un doute quant aux images – trop confuses, pas assez de détail (selon moi) – mais s'est sans compter sur l'imagination des enfants. Elle a très bien cerné la transformation de la goutte d'eau en flocon de neige à cause du vent.
Quant au deuxième conte, Conte de la Grande et de la Petite Ourse, là aussi l'imagination a joué et en plus, elle prend connaissance de ce que sont les étoiles. C'est très bien abordé dans ce livre. D'autant plus qu'elle adore « le ciel » et tout ce qui s'y passe : le vol des oiseaux, les avions, les étoiles, la lune...
Contrat réussi en tout cas en ce qui concerne ma petite fille. Je ne peux que vous le recommander. Ce livre fait marcher l'imagination des enfants tout en s'appropriant des connaissances. C'est un livre double inversé : ça aussi elle a beaucoup aimé.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          142
ramettes
  20 juin 2018
Ce double album est magnifique. le format (245x280) est grand et permet de mettre en valeur les illustrations et un texte aéré. le papier glacé blanc est agréable au touché et à l'oeil, les petites mains aimerons. Les deuxième et troisième pages de couvertures sont illustrés par un mélange des deux histoires. Lorsque j'ai reçu le livre j'ai découvert une maison d'édition, une autrice et une illustratrice qui donnent envie de tout de suite se plonger dans ses deux histoires bien distinctes.
J'aime beaucoup ses histoires qui essaient d'expliquer l'univers d'une manière poétique, une tendance à l'imaginaire plus qu'à l'approche scientifique !
« Rosinka goutte de rosée »
C'est la première histoire que j'ai eu envie de découvrir, que voulez vous c'est mon côté « Rose-Marie » (mon prénom). Il n'y est pas question d'une rose mais d'une renoncule, ce n'est pas courant comme personnage ! Nous allons entrer dans un jardin, la nature ici est souriante. Les fleurs on un visage très expressif en leur coeur. le rayon de soleil aussi a une apparence enfantine.
La renoncule joue le rôle maternel et protecteur, plein de tendresse et de douceur. Rosinka va quitter sa fleur enracinée pour partir en voyage avec le rayon de soleil vers l'inconnu. Nous allons suivre ce fabuleux voyage où elle se métamorphosera et vivra des aventures. Ce reverront-elles un jour ? Je vous laisse découvrir.
C'est tendre et émouvant. On commence par un regard sur le jardin avant de descendre vers le coeur de la fleur avant d'avoir un regard vers le ciel. le mouvement et le temps qui passe, on a vraiment l'image du cycle… une ouverture d'esprit.
« Conte de la grande et de la petite ourse »
Pour la petite anecdote mon fils qui ne m'a pas attendu pour lire ce livre à commencé par ce conte.
Cette fois-ci nous levons la tête, vers les étoiles où vivent la grande et la petite ourse dans leur maison elles s'ennuient de vivre seules. On ne verra plus les étoiles filantes de la même façon. Les illustrations sont très colorées, un mélange de contrastes et de nuances. Les formes arrondies sont privilégiées, les yeux ronds sont doux.
Elles portent une cape couleur de nuit où sont dessinées les constellations. Elles sont assorties. Ici aussi il est question de voyage mais dans cette histoire est mis en avant les étapes. Il y a la grande qui sait et la petite qui apprend. Les dialogues sont importants pour cette transmission des connaissances.
A la fin de chaque histoire (dont partie centrale) il y a des informations sur l'autrice, l'illustratrice, la maison d'édition et un « savais-tu ? » autour des étoiles, une façon d'aller plus loin dans la lecture. C'est toujours intéressant ces petits plus.
Ces deux histoires sont très différentes, deux approches du voyage de formation. Dans un cas on la plus jeune va faire sa propre expérience, dans l'autre c'est l'adulte qui va lui indiquer comment faire.
Je remercie Babelio qui m'a permis de découvrir une maison d'édition alsacienne dont le but est de promouvoir la culture Bulgare. Je ne connaissais pas du tout.

Lien : http://ramettes.canalblog.co..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
jostein
  14 juin 2018
Une auteure bulgare et une illustratrice corse s'associent pour offrir aux jeunes enfants (à partir de 4 ans) deux contes poétiques illustrant ici la carte du ciel et le cycle de l'eau.
La conception est originale. D'un côté, vous entrez dans le monde de Rosinka goutte de rosée. Vous retournez le livre et vous commencez Conte de la grande ourse et de la petite ourses.
Rosinka est une perle de rosée qui habite dans les pétales d'une renoncule. Chaque matin, elle attend le rayon de soleil, son compagnon de jeu. Chaque soir, elle retourne se blottir dans les pétales bienveillantes de la renoncule. Jusqu'au jour où elle souhaite découvrir le ciel avec son ami. Commence alors, sous des aspects métaphoriques prompts à faire rêver l'enfant ce qu'on appelle plus scientifiquement le cycle de l'eau. Et comme l'enfant prêt à toutes les découvertes, la perle de rosée appréciera de retrouver la chaleur de sa maison.
Ouvrir les yeux sur la nature et sur le ciel est aussi au coeur de la seconde histoire, avec toujours le monde de l'enfance et la douceur de la poésie.
Maman Ourse et son ourson n'en peuvent plus de la solitude du ciel. Pour aller sur la terre, ils construisent une grande et une petite voiture en capturant pour chacune sept étoiles.
Ainsi explique-t-on ce convoi d'étoiles accroché à l'étoile polaire, le Grand Chariot et le Petit Chariot que l'on repère dans le ciel à partir de la plus brillante des étoiles.
Aborder les mystères de la nature à partir de contes tendres et humains est une excellente approche pour les jeunes enfants curieux. Les dessins sont parfaitement adaptés à la tranche d'âge avec des formes et couleurs simples, tendres, rassurantes. La calligraphie est aussi simple et efficace, dynamisée par le format plus grand, plus rond et gras des premiers mots.
Les Éditions Elitchka, situées en Alsace, souhaitent promouvoir la littérature jeunesse bulgare. Illustrés par des artistes français, les contes populaires ou contes d'auteurs bulgares évoquent entre autres les thèmes de la liberté, du droit de désobéir, de l'imagination, du voyage initiatique.
« Elitchka » veut dire « le petit sapin » en bulgare. L'arbre toujours vert symbolise le regard étonné de l'enfant émerveillé par le monde. C'est avec cet émerveillement que cette maison d'édition souhaite faire grandir les enfants.
Une belle mission qui se trouve ici accomplie de la plus belle des manières.
Lien : https://surlaroutedejostein...
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30
autres livres classés : calligraphieVoir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.frMomox




Quiz Voir plus

Voyage en Italie

Stendhal a écrit "La Chartreuse de ..." ?

Pavie
Padoue
Parme
Piacenza

14 questions
366 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , voyages , voyage en italieCréer un quiz sur ce livre