Le chat philosophe

Aux heures de solitude, je dialogue avec de vieux sages, de vieux maîtres, à travers les pages de mes mille livres.
Aux heures de loisir, je parcours mon jardin d'arbres et de fleurs pour jouir de la compagnie de la nature.
Poème chinois

À L’ABRI DE LA PLUIE

Le vent ne souffle pas la matinée entière.
L’averse ne dure pas tout le long du jour.
Les caprices du temps ne sont pas éternels.
L’homme non plus.

TAO-TÖ-KING

Ma desserte chinoise

Si le destin souhaite votre rencontre,
Vous vous retrouverez.
Fussiez-vous séparés par des milliers de lieues.
Mais si le destin s'oppose à la rencontre,
Vous aurez beau être là, face à face,
Vous resterez étrangers l'un à l'autre.

Proverbe chinois

Petit chat

La brise apporte la fraîcheur,
La lune apporte l'éclat.
Lorsque je suis actif,
Je regarde couler le fleuve.
Lorsque je suis pensif,
En mal de solitude,
Alors je me tourne vers la montagne.

Poème chinois

Si le destin souhaite votre rencontre,
Vous vous retrouverez.
Fussiez-vous séparés par des milliers de lieues.
Mais si le destin s'oppose à la rencontre,
Vous aurez beau être là, face à face,
Vous resterez étrangers l'un à l'autre.

Proverbe chinois

J'agis à ma guise, hors des conventions
Et ma vie sans maître est libre et tranquille.

Le guerrier courageux n'est pas intimidant.
Le grand combattant ne se laisse pas aisément provoquer.
Le gagnant n'est pas vindicatif.
Le bon supérieur est modeste.
Telle est la vertu de non-rivalité,
Qui révèle en chacun le meilleur
Et s'accorde aux lois de la nature.

Tao-Tö-King

Si le destin souhaite votre rencontre,
Vous vous retrouverez.
Fussiez-vous séparés par des milliers de lieues.
Mais si le destin s'oppose à la rencontre,
Vous aurez beau être là, face à face,
Vous resterez étrangers l'un à l'autre.

Proverbe chinois

Aux heures de solitude, je dialogue avec de vieux sages, de vieux maîtres, à travers les pages de mes mille livres.

Avertissement

La vie et la mort sont un cycle inévitable,
Un rythme aussi naturel que le jour et la nuit.
Quand vient la vie, tu ne peux résister,
Quand elle s'achève, tu ne peux s'opposer à la fin.

Tchong Tseu