>
Critique de Rhl
Lorsque Hélène découvre son père inconscient devant son ordinateur, c'est la panique. Et les médecins ne trouvent aucune explication à ce brutal coma. Alors la jeune fille décide de mener son enquête, en commençant par explorer le jeu vidéo devant lequel son père a perdu connaissance...
L'intérêt essentiel de ce petit roman ne réside pas, à mon avis, dans l'histoire, assez banale et un peu tirée par les cheveux, mais vraiment dans le subtil mélange de français et anglais. Progressivement, on passe d'un récit en français avec quelques expressions anglaises à une fin quasi totalement écrite en anglais. C'est habilement construit et j'ai hâte de voir si l'ouvrage peut attirer les jeunes lecteurs (à partir de 12 ans) et leur plaire.
Le livre offre aussi l'intérêt de pouvoir être écouté en version audio sur le site de l'éditeur.
L'intérêt essentiel de ce petit roman ne réside pas, à mon avis, dans l'histoire, assez banale et un peu tirée par les cheveux, mais vraiment dans le subtil mélange de français et anglais. Progressivement, on passe d'un récit en français avec quelques expressions anglaises à une fin quasi totalement écrite en anglais. C'est habilement construit et j'ai hâte de voir si l'ouvrage peut attirer les jeunes lecteurs (à partir de 12 ans) et leur plaire.
Le livre offre aussi l'intérêt de pouvoir être écouté en version audio sur le site de l'éditeur.
