Sous le commandement d'un Mexicain d'une ancienne famille créole, Manrique Mendez de Almagro, surnommé le Licenciado, un groupe de guérilleros castristes pénètre au Costa Verde. C'est une petite république "bananière" d'Amérique Centrale, que contrôle une famille ou plutôt un gang, les Canaja. Une autre famille, les Gancho, qui donna au pays ses "libertadors", veut reprendre le pouvoir pour instaurer une "véritable démocratie".