AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
EAN : 9781030900195
246 pages
Éditeur : Editions Orizons (14/12/2015)

Note moyenne : 5/5 (sur 1 notes)
Résumé :
Else Lasker-Schüler est née, en Allemagne, en 1869, dans une riche famille juive. Son œuvre restera toujours inséparable de sa vie. Idole des folles années berlinoises, avant l'avènement du nazisme, elle échoue à Jérusalem, dans les années 40. Ses poèmes nostalgiques nous émeuvent par leur bouleversante sincérité. Raoul de Varax, son traducteur, a traduit d'autres grandes voix de la lyrique allemande.
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Citations et extraits (5) Ajouter une citation
PartempsPartemps   02 décembre 2020
Une chanson d'amour

Venez à moi la nuit - nous dormons bien ensemble.
Je suis très fatigué, seul de me réveiller.
Un étrange oiseau chantait déjà dans l'obscurité du matin,
Quand mon rêve se débattait encore avec lui-même et moi.

Les fleurs s'ouvrent avant toutes les sources
Et colorent avec vos yeux Immortelles ...

Viens à moi dans la nuit avec des chaussures sept étoiles
Et l'amour s'est enveloppé tard dans ma tente.
Les lunes se lèvent des coffres célestes poussiéreux.

Comme deux animaux rares, nous voulons nous reposer amoureux
dans le haut tuyau derrière ce monde.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
PartempsPartemps   03 décembre 2020
Le mal du pays

Je ne sais pas la langue
De ce pays froid,
Et je ne sais pas marcher à son pas.

Les nuages aussi qui passent,
Je ne sais pas les déchiffrer.
La nuit est une reine disgracieuse.
Je dois sans cesse penser aux forêts des pharaons
Et j’embrasse les images de mes étoiles.
Déjà mes lèvres s’illuminent
Et parlent du fond des temps,
Et je suis un livre d’images plein de couleurs
Assise sur tes genoux.
Mais ton visage tisse
Un voile fait de pleurs.
On a crevé les coraux
De mes oiseaux chatoyants.
Leurs nids doux se pétrifient
Dans les haies des jardins.
Qui embaument mes palais morts –
Ils portaient les couronnes de mes ancêtres,
Leurs prières s’engloutirent dans un fleuve sacré
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00
PartempsPartemps   02 décembre 2020
Le transfiguré

Oh amer et maigre était mon pain,
fané -
l'or de mes joues ambre.

Je me faufile dans les grottes
avec les panthères
dans la nuit.

Alors j'ai peur de la douleur au crépuscule ...
Couche-toi pour dormir aussi
Les étoiles sur ma main.

Vous êtes étonné de sa lueur -
Mais la détresse de
ma solitude vous est étrangère .


J'ai pitié des animaux sauvages dans les rues .
Leurs hurlements se terminent par des sons d'amour.

Mais vous marchez, en vous échappant du terrestre,
autour du Sinaï, souriant, transfiguré - loin de
mon monde.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00
PartempsPartemps   03 décembre 2020
Mère

Une étoile blanche chante une mélodie funèbre

Dans la nuit de juillet.

Comme sonne le glas dans la nuit de juillet.

Et sur le toit, la main des nuages,

La main vagabondante et moite des ombres

Cherche sa mère.

Je sens ma vie nue

Qui se sépare du pays maternel,

Jamais ma vie n’a été si nue,

Jamais elle n’avait été jetée comme ça dans le temps,

Comme si j’étais fanée et debout

Derrière la fin du jour

Entre les nuits vastes,

Seule.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00
PartempsPartemps   03 décembre 2020
Fuir le monde

Je veux regagner le Sans-limite,
Faire retour vers moi.
La colchique de mon âme
Fleurit déjà.
Commenter  J’apprécie          00

Videos de Else Lasker-Schüler (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Else Lasker-Schüler
Else LASKER-SCHÜLER – Une Vie, une Œuvre : 1869-1945 (France Culture, 1994) Émission « Une Vie, une Œuvre », par Blandine Masson, diffusée le 24 mars 1994 sur France Culture. Invités : Helma Sanders-Brahms, Jean-Yves Masson, Zilke Haas, Helen Adkins, Lionel Richard, Michel Rachline, Jorg Afnauger, Judith Koukert et Hanna Schygulla.
autres livres classés : nazismeVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Quelle guerre ?

Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell

la guerre hispano américaine
la guerre d'indépendance américaine
la guerre de sécession
la guerre des pâtissiers

12 questions
2221 lecteurs ont répondu
Thèmes : guerre , histoire militaire , histoireCréer un quiz sur ce livre