AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 292034272X
Éditeur : Linguatech (01/12/2016)

Note moyenne : 5/5 (sur 1 notes)
Résumé :
Les traducteurs sont souvent empêtrés dans des interdits dogmatiques qui les paralysent et ils manquent d'oxygène pour donner à leurs textes toute la liberté, l'éclat et le naturel qu'ils méritent. C'est souvent aussi, paradoxalement, une certaine méconnaissance de la langue d'arrivée-leur propre langue maternelle-qui les handicape, encore une fois en raison d'une formation axée plus sur les mises en garde que sur l'exploration des merveilleuses possibilités de cett... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
autres livres classés : mystèreVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr


Lecteurs (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Les nourritures livresques : la cuisine dans la littérature

Qui est l'auteur de la célèbre scène où le personnage principal est assailli de souvenirs après avoir mangé une madeleine ?

Emile Zola
Marcel Proust
Gustave Flaubert
Balzac

10 questions
298 lecteurs ont répondu
Thèmes : gastronomie , littérature , cuisineCréer un quiz sur ce livre