AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
EAN : 9782266169233
192 pages
Éditeur : Langues pour tous (20/09/2007)

Note moyenne : 4/5 (sur 3 notes)
Résumé :
Dix grands auteurs de la littérature italienne classique à découvrir.
- Francesco Petrarca / Pétrarque (1304-1374), Canzone CXXVI / chanson CXXVI
- Giovanni Boccaccio / Boccace (1313-1375), Decameron, giornata VI, novella 4 / Le Décaméron, VIè journée, nouvelle 4
- Leonardo da Vinci / Léonard de Vinci (1452-1519), Bestiario / Bestiaire
- Ludovico Ariosto / L'Arioste (1474-1533), Orlando Furioso, canto X / Roland Furieux, Chant X
-... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Chocolatiine
  29 octobre 2019
Comme son nom l'indique, dans Dix auteurs classiques italiens, Isabelle Lavergne a sélectionné de petits textes de dix grands auteurs. On y retrouve, entre autre, Pétrarque et Manzoni.
Le livre se présente en version bilangue, avec l'italien à gauche et le français à droite. Des notes explicatives de vocabulaire se trouvent en bas de chaque page.
J'avais acheté ce petit livre au moment de mes premiers cours d'italien et ne l'avait jamais entamé, jugeant que le niveau était trop difficile pour moi. Six ans plus tard, j'ai trouvé l'italien du XIVème siècle encore peu accessible ; heureusement qu'il y avait la traduction ! La compréhension des textes datant d'avant le XIXème siècle est ardue, l'italien moderne étant né récemment.
Challenge ABC 2019/2020
Commenter  J’apprécie          110
Carciofi
  09 juin 2020
Bello, grazie
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
ChocolatiineChocolatiine   28 octobre 2019
Il n'est pas de meilleur gardien de l'honneur d'une femme que sa propre volonté et sa propre décision. Si bien que jamais je ne conseillerais à aucun homme de s'ériger en gardien de sa femme en la rudoyant et en la malmenant, car ceci est cause d'un perpétuel tourment pour l'un comme pour l'autre, et souvent à la fin, elle lui rend la monnaie de sa pièce.

(Moderata Fonte, Les mauvais maris devant le tribunal des femmes)
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          70
ChocolatiineChocolatiine   29 octobre 2019
Il me parait absurde que les lois, qui sont l'expression de la volonté publique, qui réprouvent et punissent l'homicide, en commettent un elles-mêmes, et que, pour détourner les citoyens de l'assassinat, elles ordonnent un assassinat public.

(Cesare Beccaria, Des délits et des peines)
Commenter  J’apprécie          30
ChocolatiineChocolatiine   28 octobre 2019
Quel peut être ce droit que s'attribuent les hommes de trucider leurs semblables?

(Cesare Beccaria, Des délits et des peines)
Commenter  J’apprécie          60
CarciofiCarciofi   09 juin 2020
Canta pure, Grillo mio
Commenter  J’apprécie          00

Lire un extrait
autres livres classés : texte bilingueVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Autres livres de Isabelle Lavergne (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Grandes oeuvres littéraires italiennes

Ce roman de Dino Buzzati traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec, sur fond d'un vieux fort militaire isolé à la frontière du « Royaume » et de « l'État du Nord ».

Si c'est un homme
Le mépris
Le désert des Tartares
Six personnages en quête d'auteur
La peau
Le prince
Gomorra
La divine comédie
Décaméron
Le Nom de la rose

10 questions
607 lecteurs ont répondu
Thèmes : italie , littérature italienneCréer un quiz sur ce livre