Les nouvelles enquêtes du juge Ti, tome 5 : Madame Ti mène l'enquête

C'est toujours un plaisir de retrouver les aventures du juge Ti, aussi bien celles par Van Gulik il y a longtemps maintenant, que celles, récentes, de Frédéric Lenormand.
Ici le juge échappe de peu à un attentat alors qu'il revient d'une célébration bouddhiste, et alors qu'un cadavre est découvert dans la clairière.
Le juge étant immobilisé, c'est sa première épouse, Madame Ti, qui mène l'enquête, ravie d'échapper à la vie domestique, ainsi qu'un escroc repenti qui abuse de son pouvoir...
Entre un notable qui en est à sa troisième épouse après avoir été acquitté du meurtre des deux premières, et un peintre trop imbu de lui-même, qui sera le ou les coupables ?

Les intrigues sont très classiques mais l'évocation de la Chine médiévale est un régal, le personnage du juge est iconoclaste à souhait, et le ton est léger et plein d'humour, bref cette série est un petit bonbon entre deux lectures plus noires ou plus sérieuses :-)

N°307 – Juillet 2008

MADAME TI MENE L'ENQUÊTE [Les nouvelle enquêtes du juge Ti – Vol 5]
Frédéric LENORMAND - Fayard.

Le hasard, à moins que ce ne fût l'absence de scrupules des habitants de Han-yuan, n'a pas eu, en cette année 666 de respect pour le juge Ti inopinément tombé de cheval et précipité dans un ravin à la suite d'un attentat perpétré contre sa personne. Il s'en tire heureusement avec une jambe brisée mais qui lui interdit tout mouvement. Pourtant autour de lui les meurtres ne cessent pas et il doit, peut-être un peu malgré lui, mais aussi probablement par calcul, recruter pour le seconder, un ancien repris de justice. Très vite, ce dernier comprend tout l'intérêt que lui réserve cette situation et confond allégrement son intérêt personnel avec la bonne administration de la justice.

Sa première épouse qui se morfond dans ce tribunal mais surtout dans le rôle très secondaire que la société chinoise réserve aux femmes, sent l'obligation de porter assistance à ce magistrat qu'elle voit désireux d'action. Aussi, prend-elle des initiatives autant pour aider son infirme de mari que pour contrer l'aigrefin qu'il a engagé. Pourtant, elle conserve en secret, au magistrat, toute sa loyauté et toute son efficacité, permettant au malheureux mandarin d'exercer quand même son ministère, de déployer toute sa sagacité pour démêler l'écheveau compliqué de ces meurtres en série que ses prédécesseurs ont parfois laissé en plan. de rebondissements en faits nouveaux Ti, décidément au mieux de sa forme, malgré les apparences, confondra à la fois le coupable de ces forfaits... et l'auteur de l'attentat commis contre lui.

Ce roman est aussi la découverte de cette femme, à la fois intelligente et perspicace, servant les intérêts de son époux, mais aussi, accessoirement les siens. Elle sera ses yeux mais aussi son témoin d'exception puisque cette affaire lui permettra de sortir de la maison où elle s'étiole. Elle se révèle son double, aussi douée pour les investigations que dans l'appréciation fine des évènements qu'elle rencontre. Elle se meut à merveille dans ce monde interlope du crime que son mari côtoie chaque jour, s'adapte à toutes les circonstances, possède l'art de la maïeutique.

Il y a les investigations que mène cette épouse zélée, mais, à mes yeux, ce récit est plus qu'un roman policier. le titre lui-même annonce les choses, mais tout en nuances. Ce texte révèle une femme, certes de haute lignée, mais qui a été mariée dans les règles ancestrales de la société chinoise d'alors, c'est à dire qu'elle a été unie à un mari qu'elle ne connaissait pas et que, à tout le moins au début, elle n'aimait pas. Elle était certes la première épouse d'un magistrat important, mais elle devait cohabiter avec deux épouses secondaires qu'elle n'appréciait guère, mais qui avaient donné une descendance à ce mari, ce qu'elle s'était, elle, révélée incapable de faire. C'était là une condition importante pour qu'elle gardât son rang et cette infertilité faisait d'elle une épouse que son mari pouvait répudier légalement à tout moment. Les circonstances de cette enquête lui révèlent la vie différente et heureuse qu'elle aurait pu avoir avec un autre homme et cette intuition la laisse songeuse...

Au delà de l'enquête, toujours passionnante, il y a le regard du juge enfin, remis de ses malheurs, posé sur cette épouse « Il regarda sa Première s'affairer autour de lui pour préparer sa nuit. Il sentit, pour la première fois depuis longtemps, combien elle lui était précieuse. Il avait beau être moins possessif que ce fou de Pei Hang, il lui aurait été infiniment désagréable que son épouse principale lui fût ôtée, soit par les suites tragiques de sa témérité de tout à l'heure, soit d'une autre manière qu'il ne voulait même pas considérer. ».

j'ai toujours plaisir à rencontrer le juge Ti par delà le temps et par le miracle de l'écriture de Frédérique Lenormand. J'apprécie son humour où la formule lapidaire le dispute à l'usage de l'euphémisme, voire de la litote. Je passe vraiment de bons moments

Un épisode drolissime !

Le juge Ti se blesse et est donc incapable de mener son enquête physiquement; Il charge un de ses sbires de faire l'enquête à sa place mais c'est sans compter Madame Première, au tempérament aussi trempé que son juge de mari qui a décidé de prendre les choses en main. On a donc dans ce tome une ribambelle de sketches où l'épouse du Juge Ti s'arrange pour cacher à son mari et à trouver des excuses complètement bidons pour que celui ci ne découvre pas l'affaire. le juge Ti découvrira-t-il ainsi la supercherie ? Je vous laisserai deviner en lisant ce tome.

Et donc, Madame Première qui est tout de même une dame distinguée, se retrouve dans la peau d'une enquêtrice et elle aime cela. Je la vois toujours comme une madame Columbo, qu'on ne voit jamais et qui, même si elle est aussi capable que son mari, la société veut qu'elle soit en retrait. C'est exactement cela qui se passe ici sauf que la madame se rebique et se moque très gentiment de son mari alité.


Une enquête réellement prenante

Et oui, l'enquête, elle est un peu sous forme de malédiction, un peu sous forme de meurtres en série. On ne sait pas bien, surtout qu'on a vraiment le point de vue de la dame. Aussi, par ce truchement absolument génial, on ne se doute de la réalité de l'intrigue et surtout qui est le réel coupable que quelques pages avant la fin. Bien entendu, le tout arrosé à la sauce du Juge Ti !

Aussi, un petit roman idéal pour vos week end détente. Je vous recommande encore et toujours cette saga inépuisable pour le bonheur de vos petits esprits engourdis :)
Lien : http://labibliodekoko.blogsp..

Ce livre nous transporte en Chine dans un lointain passé ; en l'an 600.

Nous y trouvons des similitudes avec nos pratiques actuelles : le juge qui instruit un dossier sur un crime ; et de grandes différences dans le mode de vie : l'autorité des puissants, la polygamie, le droit de mort du mari sur la femme adultère, l'infantilisation des femmes...

À côté de cela, le juge étant alité à cause d'une chute de cheval, c'est sa première épouse qui va enquêter sans déroger à son rôle de première femme d'un notable ; et c'est là que réside toute l'originalité de cette enquête . Elle doit prendre des précautions, ruser, profiter des mondanités, des emplettes... et elle remarque des indices qu'un homme n'aurait sans doute pas découverts.

J'ai aimé ce livre pour l'enquête minutieuse et les rebondissements, mais aussi pour tout ce qu'il nous apprends sur les moeurs du temps et du pays. Si vous avez les mêmes goûts, il vous plaira sans aucun doute.

Grande fan des aventures du juge Ti et de ses trois épouses, j'ai dévoré de nombreux tomes de la série de Lenormand (après avoir lu ceux de van Gulik) et j'adore tout particulièrement celui-ci qui met en avant non le juge lui-même cloué au lit par une chute de cheval, mais sa première épouse. Comme d'habitude c'est à la fois sérieusement documenté, très bien construit et délicieusement drôle.