Une nuit est un album jeunesse à visée documentaire. Il permet aux enfants d'en savoir plus sur le fourmillement de la vie animale la nuit, du crépuscule à l'aube. Il évoque le cycle jour/nuit, les habitudes des animaux, la pollinisation des fleurs, les techniques de chasse ou de survie des animaux et se termine sur un message écologique. Les cinq sens sont stimulés, le lecteur est invité à découvrir quelques caractéristiques de nombreux animaux. La narration suit le passage du temps du crépuscule à l'aube, et différentes scènes présentent les animaux qui se succèdent selon leurs horaires de prédilection.
L'album est édité dans un grand format carré, qui permet de se plonger dans un voyage nocturne fourmillant de détails. La couverture donne une bonne idée de la richesse de l'illustration, avec de nombreux animaux et végétaux, et un joli jeu d'ombres qui donne de la profondeur aux pages. Les animaux sont dessinés de manière plutôt naïve, et les décors vont de la simplicité à l'exubérance, pour accompagner la narration.
Le texte et l'image sont étroitement liés. Pour chaque double-page, le regard de l'enfant et sa compréhension de la scène qu'il a sous les yeux seront guidés par les information distillées par le texte. On ne suit pas une histoire au fil des pages, on se sent plutôt transporté à chaque tourne de page devant une nouvelle scène de la vie nocturne, qui nous est commentée pour en apprendre plus sur ce qui se passe quand l'on croit la nature au repos.
Les 2e et 3e de couverture présentent un imagier des animaux que l'enfant croisera lors de la lecture de l'album. Il pourra permettre de jouer à retrouver les différents animaux au fil des pages, ou d'apprendre leur nom. J'aime beaucoup retrouver ce type d'éléments dans les albums documentaires.