Adieu Berlin

Lecture Jeune, n°132 - décembre 2009 - Rita Moebius, fille d'un grand banquier allemand installé à Zurich, habite Berlin, avec sa belle-mère, Sidonie, à moitié-juive, comme elle. Alors qu'elles projettent de s'enfuir à Marrakech, Sidonie est arrêtée par la Gestapo. Rita décide de rejoindre, seule, le Maroc. À la frontière française, elle fait la connaissance de Gabriel, jeune Allemand roublard, charmeur et solitaire, au passé trouble. Mais où s'arrêtera la fuite en avant de ces deux amoureux, perdus dans la tourmente de la guerre ?
Ce roman ne vaut pas pour son intérêt historique, mais surtout pour cette relation très forte tissée entre les deux protagonistes, dont les voix nous transmettent le récit de manière alternée. À la narration si intime, presque chuchotée, de Rita, s'oppose la révolte de Gabriel, si viscérale qu'on la croirait hurlée. Le récit est la parenthèse d'un exode, à l'issue incertaine, qui bouleverse deux êtres solitaires. Leur histoire d'amour et de survie, qui s'achève sur une surprenante fin en ellipse, tient en haleine grâce à l'écriture, qui mêle poésie et brutalité dans un style direct. Marie Cambolieu