Les carnets secrets de Li Yu : Au gré d'humeurs oisives, un art du bonheur en Chine

- regarder ou écouter tomber la pluie
- lire "un poème d'hiver pour avoir frais l'été"
- inspecter ses arbres fruitiers ou soigner ses rosiers
- jouer avec le chat ou faire jouer celui du voisin
- humer une glycine à en avoir le tournis
- partir à bicyclette au hasard de petites routes inconnues
- attendre avec une douce impatience un rendez-vous avec sa bien-aimée
- puis partager avec elle une coupe de capiteux vin d'Espagne
- suivre de la rive les prises de bec intestines entre canards et poules d'eau
- ajuster à la perfection tenons et mortaises pour un petit banc de bois
- préparer le thé avec une méticulosité maniaque et ironique
- lire distraitement et en désordre plusieurs livres à la fois
- rêver les détails d'un voyage dont on sait fort bien qu'on ne le fera pas
- savourer en plein été l'odeur humide de la cave
- se coller en plein hiver au poêle et regarder longuement dans le vide
- faire une partie de go avec un ami
- aller voir où en sont les prunes sauvages cette année
- installer une vasque pour la bain des moineaux
- photographier une toiles d'araignée, ce chef d'oeuvre
- se gaver de raisins jusqu'au mal de ventre
- classer indolemment sa bibliothèque et entr'ouvrir d'anciens volumes qu'on refeme précipitamment...

Avoir trois dixièmes de balourdise, et un brin de stupidité; être un peu dur d'oreille, et muet par moments, tout cela, c'est le fonds d'une longue vie: telle est la formule magique de l'harmonie de l'âme.

Au comble de la prospérité vint inévitablement le déclin, c'est le principe constant de la plénitude et du vide ; toutes richesses, dignités, gloires et splendeurs, d'un coup de pied seront réduites à néant, tel est le sort de l'éclat vernal du magnolia et des fleurs automnales du cannelier

Le riz est comme une barque dont le potage serait l'eau : la barque sur le rivage, sans eau ne peut voguer, le riz dans le gosier, sans bouillon ne peut passer

si les hommes sont capables de se détacher des graisses animales pour se nourrir de légumes et de fougères en les trouvant délectables, le jardin de leur estomac ne sera plus piétiné par le mouton