La tour de Tôkyô : Maman, moi, et papa de temps en temps

Avant de devenir l'illustrateur, le musicien, le scénariste et l'acteur que l'on connait, Franky Lily était Masaya Nakagawa, un gamin né dans le Kyushu, élevé par sa mère, un provincial venu tenter sa chance à Tokyo, comme des milliers d'autres jeunes attirés par les lumières de la ville.
Dans La tour de Tokyo, il se livre tout entier, avec sincérité, sans fausses pudeurs, sans enjoliver les choses. Il raconte son enfance, sa mère aimante et dévouée, son père toujours absent, aux activités louches, ami des yakuza. Il parle de la pauvreté, de la vie en province, des mines et des usines qui ferment, de la solidarité des exclus. Il évoque aussi son parcours, de son enfance atypique dans un foyer monoparental, à son arrivée à Tokyo, en passant par son adolescence oisive, ses études pas très studieuses, ses errances avant de trouver sa voie.
Ce livre est, bien sûr, sa biographie, mais c'est surtout un hymne à sa mère. Prête à tous les sacrifices, souriante dans l'adversité, cette femme l'a porté à bout de bras, ne vivant que pour son bonheur.
Quand elle vient vivre avec lui à Tokyo, elle s'intègre parfaitement à son cercle d'amis, cuisine pour tout le monde, lève le coude avec les fêtards, fait un numéro de clown pour amuser la galerie, est aux petits soins pour son fils.
Cette bonne mère a-t-elle eu un bon fils ? A sa mort, Franky Lily prend conscience de son ingratitude, de son manque de reconnaissance, se reproche de ne jamais lui avoir dit ‘'merci'' ou ‘'je t'aime''. Mais parfois les mots sont inutiles et l'on ressent tout l'amour que ses deux-là se portaient dans chaque ligne de ce livre à lire absolument. Ecrit avec le coeur, avec les tripes, dans un style vif, drôle, percutant, sincère, ce récit est aussi d'une tendresse bouleversante et tirera des larmes au plus dur des coeurs. Préparez vos mouchoirs !

Franky Lily est le nom de scène d'un chanteur et acteur japonais. Je l'ai trouvé particulièrement touchant dans son rôle de quincailler et père fantasque dans le très beau film Tel père, tel fils de Kore-Eda Hirokazu (même si le titre original qu'on peut traduire par "Et puis devenir père" correspond à mon avis mieux au thème du film - je referme ma parenthèse).

J'ai beaucoup apprécié également sa prestation en tant qu'écrivain dans ce livre au titre d'emblée prometteur. Francky Lily raconte en effet son enfance, dans un foyer hors norme. le père très souvent absent et toujours dans des histoires plus ou moins louches, une éducation hétérogène et loin des stéréotypes qu'on peut avoir à ce sujet au Japon.

On suit l'auteur de sa prime jeunesse à ses années galère à Tokyo, à essayer de percer dans un milieu difficile. Mais, surtout, il nous offre un portrait magnifique de sa mère. Cette mère qui l'a élevé quasiment toute seule, cette mère toujours prête à se sacrifier un peu plus pour son fils, cette mère qui finit par le rejoindre à Tokyo et crée autour de lui et de ses amis un climat convivial et plein d'une belle humanité.
Francky Lily, avec pudeur et honnêteté, reconnaît n'avoir pas toujours apprécié à sa juste valeur tout ce que cette femme a fait pour lui, ni la personnalité si entière de sa mère.

Une biographie passionnante à lire, pleine d'émotions mais aussi de retenue. Un bel hommage à sa mère et, de là, à toutes ces femmes qui ont un jour donné la vie.

Si nous avons pour référence en Occident la Tour de Babel, la Tour Eiffel, la Tour de Londres, les Japonais eux sont fascinés par la Tour de Tokyo, point de focalisation des rêves de tous les jeunes provinciaux japonais. Et symbole phallique, ce qui me laisse perplexe. En effet, drôle de titre pour un récit qui raconte la très belle relation mère-fils, avec un père absent …

Le style est tout à fait lamentable : langage familier et direct, parfois plat, et surtout beaucoup de répétition, de longueur. J'ai même trouvé le dernier chapitre particulièrement larmoyant, impudique, voire même malsain.

Maintenant, lit-on un roman japonais pour le style ? Ou plutôt pour le dépaysement, l'exotisme, l'ambiance ? Mais même là j'ai été assez déçue, cette histoire aurait pu se passer n'importe où (certes il n'y aurait pas été question de sashimi, de saké et de ramen, de yakusa et de héros de mangas et de jeux vidéo. Quoique …). Roman sur la filiation, roman sur la jeunesse, roman sur la vacuité de nos vies. Ouais, on a les mêmes à la maison …

L'histoire est pourtant émouvante, mais le roman aurait vraiment gagné à être relu, revu, réécrit en partie. Quel dommage !

Nakagawa Masaya est plus connu au Japon sous son nom d'artiste Lily Franky.

Dans ce livre, il nous raconte son enfance et sa relation avec ses parents. Des parents séparés ; une mère omniprésente, aimante et protectrice, un père absent, aux activités louches.

Ce qui frappe dans ce récit, c'est le style très direct, pas très académique, mais aussi la sincérité de l'auteur. Il n'était pas un enfant modèle (ne parlons pas de l'adolescent rebelle et tête-à-claques). Et adulte, il a fait quelques erreurs de parcours avant de trouver sa voie.

J'ai été très touchée par la relation mère-fils et la personnalité tellement attachante de cette maman indulgente et pleine de vie.

La fin du récit est particulièrement bouleversante lorsque Lily Franky évoque les derniers jours de sa mère atteinte d'un cancer. Pour qui a assisté à la fin d'un proche atteint de ce mal, ces pages peuvent raviver de douloureux souvenirs.

Ce livre n'est pas un simple recueil de souvenirs. L'auteur tire de ses expériences une certaine philosophie de l'existence et n'hésite pas faire part de ses points de vue. C'est aussi une peinture d'un Japon provincial touché par la crise, du contraste entre Tôkyô et la province.

Un très beau témoignage touchant et sincère.

J'ai beaucoup apprécié ce livre qui un hommage d'une très grande tendresse à la mère de l'auteur.

Sans que rien ne l'indique de la part de l'éditeur, on peut penser que ce roman est autobiographique, puisqu'il nous raconte l'histoire d'un homme, Masaya (c'est le vrai prénom de Lily Franky) né sur l'île de Kyushu, vivant dans une famille monoparentale (lorsqu'il a trois ans son père quitte la maison), et qui va vers vingt ans monté à Tokyo, beaucoup y galérer avant de se stabiliser professionnellement et d'y faire venir sa mère lorsque celle-ci atteint la soixantaine et qu'un cancer l'atteint. Ils reprennent vie commune sous le même toit, et c'est le fils qui s'occupe désormais de sa mère.

Ce n'est pas romanesque au sens il n'y a pas d'histoire ou d'intrigue. C'est une suite de moment de vie, de souvenirs et d'anecdotes qui suivent la chronologie du personnage. Depuis sa petite enfance, les souvenirs de ses grand-mères, ses années à l'école, au lycée qu'il fait dans une autre ville et qui sera sa première expérience d'indépendance. Et puis vers le tiers du livre, la montée à Tokyo pour y faire des études et travailler. Ce sera surtout cinq années de "glandes", et par conséquence de galère, parfois des petits boulots, des chambres en colocation qu'ils arrivent tout juste lui et son pote à payer mais souvent sans eau et électricité. Il jouit à cette époque d'un grande liberté mais on s'aperçoit qu'il ne sait pas en quoi faire. Il n'a pas vraiment de rêve. Il dit que comme beaucoup de jeunes de son époque, le but c'était de simplement aller Tokyo, d'y trouver un refuge. Et arrivera ce qui arrivera. Et heureusement il y a l'aide de sa mère qui répond toujours présente et qui envoie de l'argent au fiston dès qu'il en demande. Cette mère qu'il regrette de ne pas avoir suffisamment remercier. Il y a ainsi de nombreuses pages sur ce que représente une famille, sur la nature des liens qui unissent ou pas parents et enfants.

Un petit mot sur le père et le sous-titre du livre « papa de temps en temps ». La communication entre eux est quasi inexistante, ils ne savent pas se parler. le père a toujours été là, il n'y a jamais eu de coupure totale mais c'est un homme qu'il ne comprend pas vraiment, rouleur de mécanique, un peu fantasque, qui a des projets plus ou moins douteux. « Si son travail était légal ou pas, je n'en sais rien, mais en tout cas, ce jour-là j'ai compris que pour le style, c'était tout à fait le style yakuza ». C'est son père, il fait avec.

Pour terminer je reviens vers le titre du livre, la tour de Tokyo. L'histoire se passe dans cette ville mais Lily Franky n'en fait pas un portrait en tant que telle : c'est le lieu où il vit, où il travaille et il a même des mots en peu dur pour cette ville qui nourrit la solitude plutôt qu'autre chose, pour une ville qu'il décrit comme grise : "de Tokyo on dit qu'elle déborde de couleurs, mais en réalité toutes les couleurs y deviennent ternes".
Mais il y a cette tour de Tokyo, omniprésente, et on s'aperçoit qu'elle est comme un phare, symboliquement c'est la figure de la mère, sa présence toujours bienveillante, le lien fort, durable qu'on peut avoir avec elle.