L'as des détectives

Lu à haute voix en avril 2018

L'auteure suédoise Astrid Lindren (1907-2002) est un pilier du patrimoine mondial de littérature jeunesse : ses livres se sont écoulés à plus de 144 millions d'exemplaires et d'après l'UNESCO, elle serait au quatrième rang des auteurs jeunesse les plus traduits dans le monde, après Enid Blyton, Hans Christian Andersen et les frères Grimm… Curieusement, Fifi Brindacier mise à part, les oeuvres d'Astrid Lindgren semblent moins connues et populaires en France que dans d'autres pays comme l'Allemagne ou la Russie. Quel dommage quand on voit leur succès auprès des jeunes lecteurs (ou auditeurs) dans notre entourage ! Astrid Lindgren fait sans aucun doute partie de nos auteurs cultes et nous avons lu (et relu) Fifi Brindacier, mais aussi Karlsson sur le toit, Ronya, fille de brigand, Mio mon mio, Les farces d'Emile auxquels il faudra évidemment un jour consacrer d'autres critiques!

Astrid Lindgren est donc une valeur sûre et nous nous sommes procuré d'occasion L'As des détectives que nous n'avions pas encore lu. Ce petit roman de 150 pages nous plonge dans l'atmosphère estivale et paisible d'une petite ville suédoise où trois enfants jouent du matin au soir : Kalle Blomkvist, apprenti détective, Anders, chef du gang de la Rose blanche, et leur intrépide amie Eva-Lotte, fille du boulanger. Kalle désespère de jamais pouvoir mettre en pratique ses savoir-faire d'enquêteur dans cette ville où il ne se passe jamais rien… jusqu'au jour où, avec l'arrivée d'un mystérieux oncle chez Eva-Lotte, le garçon doit faire face à une affaire passionnante qui exigera les meilleurs réflexes !

Nous avons lu ce petit roman d'un trait et avec délectation pour plusieurs raisons. D'abord, les scènes de jeu des enfants, qui n'ont pas pris une ride, sont à la fois crédibles, prenantes et hilarantes. On s'y croirait et on se prend presque à regretter de n'avoir pas l'âge de monter un cirque ou de mener la guerre des deux roses contre la Rose rouge ! Ensuite, les dialogues sont très réussis et, eux aussi, souvent très drôles, démontrant le talent d'Astrid Lindgren pour restituer l'humour, l'insouciance et parfois la drôlerie propension à la vanterie des enfants. L'intrigue est en outre pleine de suspense et ce roman se lit d'un trait, avec des séquences vraiment palpitantes. On adore voir Kalle mettre en pratique les ficelles du métier inculquées par ses modèles, Sherlock Holmes, Hercule Poirot et Sir Peter Wimsey : collecte et analyse d'indices, empreintes digitales et de pneus, consignation systématique de tous les détails dans un carnet, filature. « Simple travail de routine ! ». Et toutes les scènes de jeu qui auraient pu sembler être des digressions prennent tout leur sens lors d'un final absolument décoiffant ! On comprend donc très bien comment Kalle Blomkvist est devenu l'un des personnages les plus célèbres d'Astrid Lindgren – c'est d'ailleurs en hommage au jeune détective que Stieg Larsson a nommé l'un des héros de Millenium Blomkvist. Il y a fort à parier que ce roman ravira tous les jeunes lecteurs comme il a captivé toute notre petite famille!
Lien : http://elireblog.wordpress.c..