e n'avais jamais lu de livres d'Astrid Lindgred, pourtant considérée comme l'une des autrices incontournables en littérature (jeunesse).
Récemment, j'ai regardé l'adaptation en série animée de sa "Ronja, fille de brigand". J'ai eu envie de voir comment un studio japonais avait adapté, voire trahi ce classique. Grand bien m'en a pris, car ma lecture s'est transformée en coup de foudre ! le dessin animé est finalement très fidèle au roman, mais ce dernier est encore plus vivant, plus dynamique, plus poétique.
Ce livre a-t-il écrit par une magicienne capable de puiser l'essence de l'enfance, sa vivacité, son émerveillement et sa fraîcheur ?
En tout cas, il m'a charmé et je regrette de ne pas l'avoir tenu entre mes mains quand j'étais plus jeune ! Je sais maintenant pourquoi il est considéré comme un classique dans les pays nordiques et germanophones. Et je regrette qu'il ne soit pas plus connu en
France.
L'histoire, empreinte d'humanité, est une belle réflexion sur l'amitié, la fraternité, mais aussi sur l'intolérance et la vengeance. Un message qui m'a fait penser à une version junior du violent "
Avril brisé" d'Ismaël Kadharé ou une version "amicale" du "Roméo et
Juliette" de
Shakespeare.
Les deux jeunes héros sont follement attachants, drôles, imprévisibles. Leurs aventures sont à la limite du vraisemblable et pourtant on y croit grâce au talent de la romancière. Car elle tisse son histoire au coeur de son âme. Désolé pour cet emportement lyrique, mais je suis enchanté par cette histoire où les saisons et la nature, la vie et la mort, l'amour et la haine sont très présents et donnent envie de grandir et d'aimer. Un grand bravo !