Un poisson est un poisson

Grandir, devenir différent, l'amitié, l'envie de découvrir, savoir chercher l'étonnement partout, connaître ses limites, s'entre-aider...voici les thèmes abordés par ce tout petit album. En plus il est servi par des dessins simples et lumineux, qui complètent et illustrent parfaitement le texte.
Tant de richesse en si peu de pages, en si peu de mots, en quelques coups de crayon : surprenant !

Un poisson est un poisson est l'histoire de l'amitié d'un petit poisson et d'un têtard. Les deux amis grandissent, et le têtard devient grenouille, qui part à la découverte du monde au-delà de l'étang... le petit poisson devenu grand reste seul.
Illustrant habituellement ses ouvrages par des collages, Lionni utilise ici des pastels, qui en font un album très coloré au dessin un peu naïf, avec une économie de moyens.
Comme bien souvent chez Leo Lionni, la différence est la toile de fond de cet album, qui mène à un moment dramatique, mais qui trouve une résolution apaisée. On y trouve également de l'humour, dans la manière dont le poisson imagine le monde terrestre par exemple.
La fin, qui aurait pu être moralisatrice, prend ici le parti de la poésie.
Un classique qui n'a pas pris une ride.

Je le redis, lire les livres pour la jeunesse est une bonne façon de reprendre contact avec une langue , ici l'allemand, (même si le titre du livre en photo est en français, j'ai bien lu ce livre en allemand) appris au collège il y a assez longtemps (euphémisme).
Il faut s'armer d'un dictionnaire ET aussi d'internet, car le dico n'a pas tous les mots...
de belles couleurs dessinées comme au crayon, des dessins simples mais pas niais...
et une forme de "sagesse" en conclusion, on est ce qu'on est, on est où on est, inutile d'envier les autres :)

C'est difficile de perdre son inséparable ami surtout quand il vient raconter les choses extraordinaires qu'il a vues sur terre.
Par des dessins colorés on imagine le monde à la façon du poisson et c'est très plaisant.
De retour dans son étang petit poisson se rend compte que son monde aquatique est sûrement le plus beau et c'est sans nostalgie qu'il va y rester. Surtout que son ami reviendra peut être le voir de temps à autre.