AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2226140506
Éditeur : Albin Michel (01/10/2003)

Note moyenne : 4.33/5 (sur 3 notes)
Résumé :
La poésie amoureuse et sensuelle de l'Extrême-Orient ne ressemble pas à celle de l'Occident : plus réfléchie, moins lyrique, elle exprime les mille nuances du sentiment amoureux avec une subtilité incomparable. Cette anthologie recèle entre ses pages, outre de délicieux poèmes parfois vieux de plus de 1 500 ans, douze délicats pliages de papier confectionnés à la main dans le respect de la tradition chinoise et japonaise. Bonheur, tourment, chagrin, fidélité : chacu... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
gouelan
  14 janvier 2020

Poésie et papiers pliés
Le bruit de la page qu'on tourne
et les mots d'amour bruissent à l'oreille
comme les feuilles sous le vent
Toute la légèreté, la sensualité et la pudeur de la poésie amoureuse de l'Orient dans ce petit album en origamis et poèmes assemblés.
Certains vers restent mystérieux car les codes de la culture de l'Orient me sont inconnus, de nombreux autres me parlent. Juste une image qui jaillit, effleure la pensée. Comme une couleur.
Poème plié
rêve de papier
s'envole
Commenter  J’apprécie          490
Jean-Daniel
  06 janvier 2020
Un charmant petit livre regroupant des poésies chinoises et japonaises sous forme de textes courts, de dessins et d'origami. L'origami (折り紙 , de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami) est l'art du pliage du papier. Le livre contient douze pliages de papier confectionnés à la main puis subtilement collés sur les pages.
Un joli livre à déguster délicatement ou à offrir et à partager.
Commenter  J’apprécie          300
Prudence
  29 avril 2016
Livre amusant et original regroupant des poèmes, des dessins et des origami (les papiers sont vraiment pliés et collés dans le livre), le sommaire est glissé dans une enveloppe à l'orée du livre. Il y a aussi des explications culturelles.
Commenter  J’apprécie          40
Citations et extraits (4) Ajouter une citation
Jean-DanielJean-Daniel   01 janvier 2020
Papier et papiers pliés

Le mariage de la poésie orientale et des origami nous paraît d'autant plus heureux que l'on sait que le papier lui-même nous vient d'orient.
Il y a deux mille ans de cela, Ts'ai Lun, serviteur de l'empereur chinois Ho de la dynastie Han, fit état de l'invention d'une substance légère et durable, faite d'écorce, de chanvre, de chiffons et de filets de pêche. Une incursion chinoise dans les territoires arabes au VIIIème siècle de notre ère introduisit le papier en occident. Celui-ci a rapidement supplanté le papyrus et le velin (peau de veau mort-né) : le papier est en effet un support d'écriture moins coûteux et plus flexible. Aussi sa confection était-elle, au XIIème siècle, une industrie bien établie en Europe.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          130
gouelangouelan   14 janvier 2020
Triste et désœuvrée, je me surprends
à contempler le ciel
D'où pourtant
il ne descendra pas
Commenter  J’apprécie          210
PrudencePrudence   29 avril 2016
La lune brillera ce soir sur Fuzhou
ma femme sera seule à la fenêtre pour le contempler
de loin, je plains aussi nos enfants
trop jeunes encore pour penser à Chang'an...
Le nuage de ses cheveux parfumés est humide de brume
ses bras de jade sont frais de clarté lunaire
quand nous retrouverons-nous devant les rideaux ajourés
laissant le clair de lune sécher la trace de nos larmes?
Commenter  J’apprécie          40
gouelangouelan   14 janvier 2020
un homme

Mon cœur a mal
comme si un poulain
courait sur des pierres
ô la maison
de mon amour !

Anonyme (tiré du Manyôshû, Ve-VIIIe siècle), Japon
traduction Jacques Roubaud
Commenter  J’apprécie          70
autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
806 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre