Le paradis trois fois par jour

Mauricio Electorat nous entraine, en employant la première personne, dans les méandres improbables de l'histoire survenue à un immigré sud américain, échoué à Paris, qui exerce suite aux hasards de la vie l'honorable,et pourtant peu valorisante, profession de gardien de nuit dans un petit hôtel aux clients de tout acabit mais généralement peu fortunés. Au moins a t'il quelque peu le temps de lire...
Et puis il fait des rencontres, surtout de Valérie, qui débarque en pull et minijupe une nuit froide d'hiver...
ce qui devait arriver arrive très vite .... ah l'Amour !!!
mais après tout se corse, bien évidemment ; on ne serait pas dans la série noire sinon ! Et la donzelle n'a pas grand chose d'une sainte nitouche ...

Franchement, le début de l'histoire est alléchant... la manière dont on attend les problèmes qui ne vont pas manquer d'arriver... et ils arrivent ... on y va à fond ... comment va t'il s'en sortir... les allers et retours, les hauts et les bas... mais je ne sais pas à quel moment au juste , j'ai fini par ne plus arriver à croire aux pérégrinations et aux rebondissements ... à ne plus m'intéresser à ce pauvre gars, à ne plus le comprendre !
Donc voilà , j'ai terminé le livre sans peine mais sans passion et je ne vais pas faire beaucoup plus de lignes dessus.

Ce livre a été publié (pour une fois) avec la traduction littérale du titre en espagnol en 1995, livre écrit par un auteur chilien qui vécut à Paris entre 1987 et 2005.

C'est une bonne histoire policière avec très peu de références au Chili : un veilleur de nuit d'un hôtel minable va s'impliquer dans une aventure scabreuse avec une aventurière asiatique, une femme plutôt amorale et cruelle qui a subtilisé un paquet de fric à un caïd de la drogue.
C'est un récit trépidant ( une des caractéristiques de l'auteur est sa prose très dialoguée), bien écrit et avec une note d'originalité.
Ce livre a reçu deux prix littéraires au Chili.