La femme qui dit non

J'ai été servie, tant pour le destin hors norme de cette femme que pour l'image de ma chère Bretagne.
"La femme qui dit non offre" une vision inhabituelle de la seconde Guerre Mondiale loin des clichés et des idées de bon ton. La frontière entre résistance et collaboration apparaît bien floue, et même presque superflue.
Même chose pour la Bretagne : l'auteur en parle avec justesse et tendresse, mais il est beaucoup plus incisif avec les Bretons, en particulier avec ceux qui ont de trop grandes idées, comme les indépendantistes...
Mais le plus savoureux dans le roman de Gilles Martin-Chauffier, c'est l'écriture vive, pleine d'esprit et sans concession (voire même corrosive), tout fait à l'image de son héroïne si vivante et oublieuse des conventions.
Un délice...

Traversée du siècle par une anglaise, Marge, qui arrive dans l'Ile aux Moines avec son père par la mer. Elle y rencontre deux hommes. L'un, héritier d'une famille de notables locaux, Blaise, lequel deviendra son mari et qui partira à Londres en 1940. L'autre, Mathias, qui fera les mauvais choix, celui de la collaboration au non de l'indépendance bretonne. Elle aimera pourtant Mathias qui lui fera un enfant dont elle fera croire qu'il est de Blaise. Résistante pendant la guerre, amatrice de casinos et de plaisir, elle deviendra femme d'affaire dirigeant un magazine automobile après la guerre et gagnant beaucoup d'argent. Elle deviendra maîtresse de la maison familiale prenant ainsi l'ascendant sur sa belle mère qu'elle déteste cordialement. Blaise, gaulliste, reviendra éteint des camps et elle continuera à aimer Mathias lequel est entré à la légion étrangère et a ramené une fille d'Indochine. Ses liens avec son fils se distendent mais un jour celui-ci lui annonce qu'il va épouser la fille de Mathias. Elle est tétanisée, retrouve Mathias en Irlande qui a reconstruit sa vie. Il refuse de l'aider mais vient au mariage et fait éclater la vérité de ce lourd secret. En rupture un temps avec les siens, elle retrouve progressivement son fils et Blaise qui, dans les limites qui sont les siennes, n'a jamais cessé de l'aimer. le livre commence et se termine par sa solitude de vieille dame dans l'Ile aux moines. J'ai aimé ce livre, qui n'est pas extraordinairement écrit, qui fleure un France conservatrice – le Mitterrand de la quatrième république y est stipendié – sans doute parce qu'il dresse le portrait d'une femme indépendante, qui traverse le siècle, qui ne se rompe pas sur l'essentiel au moment crucial et qui n'a aucune honte à rechercher son plaisir avant tout. Une femme qui st aussi capable d'aimer et de se donner. Bref, une femme qui me fait penser à ma mère

Quelle savoureuse aventure romanesque de s'échouer sous un ciel hortensia, sur une île inconnue, puis d'y trouver l'amour !
Tel fut l'heureux destin de Marge la grand mère de Gilles Martin-Chauffier.


Sur l'Ile-aux-Moines, accostait en1938, suite à une avarie, Marge une anglaise de 18 ans épaulée par son père. Elle s'y installera ayant trouvé un mari, Blaise de Méaban, jeune homme de vieille famille bretonne, et champion de France de voile .
Cependant le jour du mariage, 10 mai 1940, Blaise décide, semble t-il sur un coup de tête de rejoindre De Gaulle à Londres.
Marge, se croyant enceinte, restera sur l'Île, la traversée pouvant s'avérer dangereuse. Mathias, l'ami de Blaise devient rapidement son amant. Il deviendra le père de son premier enfant et le grand père de Gilles Martin-Chauffier.


L'ile-aux-Moines, épargnée par les combats apprenait à cohabiter avec toutes les nuances des opinions française sur la guerre, l'ennemi, les traîtres et les résistants. Quand de Gaulle, de l'autre côté de la manche découvrait l'amitié anglaise et ses fluctuations. Il ressentit la dure réalité politique où il faut se méfier de ses amis.

Gilles Martin-Chauffier donne une vision très sombre de l'attitude des Français pendant la guerre;
Les mouvements indépendantistes deviennent très actifs, et certains îliens éprouvent même une certaine tendresse pour les hommes qui s'y engagent...


A l'image des courants du Golfe, Marge est d'humeur rêveuse ou bouillonnante, décapante et toujours en mouvement. Cette biographie présente un portrait admiratif d'une Grand-mère omniprésente, mais aussi un vibrant hommage à l'Ile-aux-Moines, et à sa beauté.

Les personnages sont attachants, qu'ils soient collabos, ou patriotes, tout n'est pas blanc mais chacun est là pour embellir l'île.
Comment ne pas vouloir programmer un voyage pour aller voir de plus près ce si beau coin de Bretagne dépeint avec talent par l'auteur. On y découvre Pen ar Men on admire le golf, l'île d'Arz et ses immenses pins difformes qui glissent sur la mer..


Des tapis verts où Marge aime flamber son argent, aux chemins sinueux de L'Île-aux-Moines qu'elle arpente avec ses enfants, tout en parlant de l'Histoire de la Bretagne, Martin-Chauffier fait revivre ses proches, des êtres parfois en conflit mais dans un bel écrin de bleu et de verdure.
Un beau roman familial, une invitation à un voyage sur notre petite mer.
Nos vannetais ont plébiscité l'auteur

Es-il possible de trouver un roman français sans l'expression du coup, utilisée à foison ?

p.41, 79, 97, 103, 115, 148, 168, 341

Roman intéressant à lire avec ses personnages féminins mais qu'on oublie sitôt refermée la dernière page. Un auteur qui ne manque pas d'humour ni de références historiques.

Pour la petite histoire : un trio amoureux, une belle-mère toxique, une femme en avance sur son époque, un secret de famille. Marge, jeune anglaise peu conventionnelle, découvre l'Île aux Moines en 38 et en tombe littéralement amoureuse. de l'Île, mais aussi de Blaise et Mathias, les meilleurs amis : l'un sera son ami, l'autre son amant.
Pour la grande histoire : Seconde guerre mondiale, collaboration, résistance, De Gaulle, Mitterrand, colonies, trahison et opportunisme politique.
Pour le décor : la Bretagne, le Golf du Morbihan, la mer, l'Île aux Moines, la beauté.
Les personnages sont attachants, tant les principaux que les secondaires, les femmes sont fortes, les hommes moins. Qu'ils soient collabos, profiteurs de guerre ou patriotes, personne n'est tout blanc ou tout noir et chacun est abordé avec subtilité.
C'est un livre qui se dévore, qui nous plonge dans un univers unique que l'on prolonge volontiers « for real ». Je vous mets au défi de ne pas vouloir programmer un voyage pour aller voir de plus près ce si beau coin de France dépeint avec grand art par l'auteur. On y va, on cherche Kergantelec, Pen Hap et on admire la vue sur le golf, sur l'île d'Arz.

"La femme qui dit non" du titre est Marge, une jeune anglaise qui tombe amoureux de l'Ile aux Moines en même temps que de Blaise et de Matthias, deux îliens. du premier, elle fait son mari, du deuxième son amant. Mais la Seconde Guerre mondiale pointe son nez et Blaise rejoint le général De Gaulle à Londres. Son fils, né durant la guerre, n'est pas le sien mais celui de Matthias. Marge n'aura de cesse de cacher la vérité à son mari, à sa famille…
Le roman de Gilles Martin-Chauffier mêle habilement le portrait d'une femme de caractère - tantôt amante, tantôt résistante ou même joueuse de casino - et l'histoire du Golfe du Morbihan. Ce sont trois décennies de la vie politique française, du quotidien des Bretons, de l'histoire bretonne qui servent de toile de fond à cette saga familiale. de la seconde Guerre Mondiale à la guerre d'Algérie, on y croise résistants, collabos, indépendantistes bretons, communistes, pétainistes repentis, le Général de Gaulle et Mitterrand. Dans ce contexte social, Marge est un électron libre qui vit sa vie comme elle l'entend, flirtant entre prise de position politique, indépendance et frivolité. A l'image des courants du Golfe qu'elle chérit tant, Marge est changeante, forte, bouillonnante et toujours en mouvement. Un beau portrait de femme libérée donc, mais aussi un vibrant hommage à l'Ile-aux-Moines, à sa quiétude, sa beauté et ses paysages enchanteurs.

Vif, cynique, ironique, bien enlevé . Historiquement très intéressant. La Bretagne durant la guerre de 39-40 et le destin d'une femme. Instructif.
Quelques longueurs toutefois

Dans un style vif,parsemé d'humour et de bon sens, Gilles Martin- Chauffier nous raconte la vie de Marge devenue une octogénaire bavarde et pétillante qui a débarqué,par hasard, jeune anglaise de 18 ans prenant tout à la rigolade sur l'Ile-aux Moines en 1938. Elle va rester dans cette ile magique au milieu de Bretons jamais très bavards….
L'auteur nous fait naviguer au milieu de la guerre, l'occupation, la résistance, la collaboration, le pétinisme, le communisme, le gaullisme…l'amour,l'infidélité, la tempête, l'amitié, une larme de sexe…et j'en passe….
Un très bon livre de souvenir vrai et sincère de cette période difficile et bien souvent tragique.

Magnifique roman qui met en scene une vielle anglaise racontant ses souvenirs dans sa maison de l'ile aux moines dans le morbihan où elle avait accosté avec son père il y a plus de 70ans pour finalement y demeurer toute sa vie. .L'heroîne étrangère et libre revit les moments intenses et triste de son
existence et le lecteur est transporté en 1940 pendant la guerre,en indochine,en algérie jusqu'aux jeux olympiques de Tokyo,cette femme atypique vit des amours partagés et
intenses et porte un lourd secret conernant la naissance de son enfant qui conduira son fils à ne pas pouvoir se marier avec l'élue de son coeur.

Si Marge est La femme qui dit non, je revendique d'être celle qui dit oui à la lecture de ce roman passionnant ! Il faut dire que Gilles Martin-Chauffier livre une saga amoureuse sur fond de Bretagne et d'Histoire, tous les ingrédients d'un roman qui pouvait me plaire ! Et ça, la bonne âme qui m'a offert ce livre l'avait tout à fait bien compris !

Ce roman nous embarque au coeur du Golfe du Morbihan, entre Vannes, L'Île-aux-Moines et La Baule. On y rencontre une jeune femme au caractère bien trempé, à la fois attachante et antipathique, mais à qui rien ni personne ne peut réellement résister... Marge aime, passionnément, et vit, passionnément.

Le roman est présenté sous un format autobiographique, Marge relatant sa jeunesse au crépuscule de sa vie. Avec elle, on revit l'Occupation, le tout depuis une île, avec les spécificités que cela peut engendrer (pas d'Allemands, pas de couvre feu, pas de réelle pénurie...), l'entrée dans la Résistance. On rencontre des personnages qui suivent le courant, retournant leur veste en fonction du vent... et des bénéfices à faire ! On effleure également les guerres d'Indochine et d'Algérie... comme si la vie de cette femme ne pouvait être rythmée que par les conflits internationaux...

Des tapis verts du casino de la Baule où Marge aime flamber son argent aux chemins de L'Île-aux-Moines qu'elle arpente avec Mathias, Blaise ou Timmy en parlant de l'Histoire de la Bretagne, Gilles Martin-Chauffier fait revivre une époque, des convictions et des êtres de conflits dans un triangle amoureux qui ne saurait trouver son issue dans la fuite.
Lien : http://croqlivres.canalblog...