Kadhafi, le foot et moi

« Kadhafi, le foot et moi », le titre fantasque de cette uchronie a piqué ma curiosité. Montez à mes côtés dans la DeLorean : direction l'année 1985. L'Italie vit alors une période trouble de son histoire : elle est dirigée par Bettino Craxi et Giulio Andreotti (des champions de la corruption), les affairistes sont en pleine curée (Silvio Berlusconi lance notamment ses chaînes à présentatrices dévêtues dans toute l'Europe), et le pays vit les derniers soubresauts du terrorisme politique. Un malfrat de Turin surnommé Giambone est le protagoniste de cette histoire. Il a deux métiers, dealer et proxénète, mais c'est un malentendu qui va le conduire en prison. du fond de sa cellule, Giambone s'illustre par sa faculté à monter des arnaques. Repéré par un parrain de la mafia, il retrouve la liberté pour mener à bien un projet aussi fumeux que grandiose : faire entrer Kadhafi dans le capitale du prestigieux club de la Juventus de Turin. L'escroc part de zéro et va devoir utiliser tous ses talents pour entrer en contact avec les dirigeants libyens et avec la famille Agnelli, propriétaire de Fiat et de la Juve.

Le roman semble avoir été écrit sous montée de cocaïne. Ça part dans tous les sens à un rythme incroyable. Fidèle à sa réputation de Transalpin, Giambone est un hâbleur qui ne cesse jamais de fanfaronner. Sa logorrhée contient parfois des remarques pleines de lucidité sur sa situation et sur la société italienne. C'est un petit truand qui va se retrouver dans une histoire qui le dépasse tant les tensions diplomatiques sont vives. Des unités clandestines sous l'égide de la CIA et du MI6 agissent sur le territoire italien sans que le gouvernement en soit informé. Si l'Union soviétique agonise, d'autres menaces plus difficiles à maîtriser apparaissent. Lucas Maselli aime Turin, sa ville natale, et son roman nous permet de découvrir la capitale du Piémont, sa géographie, ses monuments et ses deux clubs de football qui divisent ses citoyens. « Kadhafi, le foot et moi » est un roman extravagant et débordant : l'auteur a intégré trop d'événements et de personnages historiques dans son histoire, quitte parfois à surcharger le trait. E un peccato, davvero (je tente de justifier mes années d'Italien LV3 d'il y a deux décennies...).

Tout d'abord, je tiens à remercier Babelio et les éditions Métailié pour ce partenariat exceptionnel.

Très enthousiaste à la lecture du résumé, le soufflé est un peu retombé , une fois ma lecture terminée. Dans "Kadhafi, le foot et moi" on rencontre Giovanni Oddone, délinquant italien qui de mensonges en arnaques va se retrouver dans une situation improbable, entrainant avec lui des personnages hauts en couleurs, comme Cosa, sa petite amie usant de ses charmes ou Randazzo , la policière qui va se découvrir au fur et à mesure des pages. J'ai apprécié le ton picaresque de l'histoire, et les personnages qui sont tour à tour, hilarants et émouvants, mais l'histoire m'a laissée sur ma faim. Par moment brouillon , ou trop calme à mon goût , j'ai eu un peu de mal à le terminer .

Si vous êtes amateurs de polars d'ambiance italien , foncez vous apprécierez.
Lien : http://livresforfun.overblog..

Un grand merci aux éditions Métailié et à Babelio de m'avoir permis d découvrir ce roman.
Turin ,au milieu des années 80. La Fiat est omnipotente, les brigades rouges sévissent, la ville est scindée en deux entre les "bossus" , fan de la Juve , et les supporters du "Toro". Giambone est l'un d'eux .Petit escroc sans scrupule, il se retrouve en prison où il cherche moyen de s'enrichir.Sa vie va basculer quand il va attirer l'attention d'un parrain mafieux, voisin de cellule.

A travers les péripéties de Giambone, l'auteur nous dresse un portrait sans concession de l'Italie des années 80. Il le fait dans un vocabulaire cru, avec des métaphores très drôles et des idiotismes très bien traduits .Un homme petit se traduit ici par "mesurant un mètre et une couille" et tout est à l'avenant.
Les politiques sont bien habillés pour l'hiver , on retrouve quelques noms célèbres. Tout cela pendant que Giambone tente de monter son arnaque à laquelle lui seul croît.
C'est vif, plein de rebondissement, drôle, instructif , plein de suspens. Une bien belle découverte , un peu trash pour être mise en toute les mains peut être et encore , il existe bien pire .
Merci encore.

Roman totalement déjanté qui mêle petit dealer à la manque, gros pontes de la FIAT et de la Juve, Mr Henry Kissinger himself, sbires libyens et gros bras à la solde d'un chef mafieux ...

Au début du roman, on découvre Giovanni Oddone, dit Giambone, incarcéré à tort comme brigadiste ... 

Supporter du Torino, il va travailler à la Juve et y préparer une arnaque à l'investissement d'argent lybien déjà sous embargo  ... 

S'y ajoutent des prostituées et drag queens plus vrais que nature, des policiers de la pénitentiaire, Giovanni Agnelli ... 

Bref un polar touffu et déjanté si bien mis en valeur par la traduction truculente de Serge Quadrupanni ... 
Lien : http://les.lectures.de.bill...

Une belle découverte que cet italien burlesque. Un petit truand plongé dans le milieu du foot (la Juve de Platini et du Heysel se retrouve impliqué dans une embrouille improbable. Des personages historiques, d'autres inventés et tout passe avec humour.

ne comptez pas que je vous en dévoile plus sur l'intrigue , la 4eme de couv est totalement fidèle à l'imbroglio et à l'originalité de ce roman.
Je peux juste vous dire que la lecture est plaisante , plutot bien écrite (sauf le début où on est dans la tête de Giambone, et là, j'ai eu du mal à suivre...), il y a plein de situationd cocasses et drôles, les personnages sont attachants et à chaque fin de chapitre, on a envie de savoir la suite ....
j'ai donc beaucoup aimé ce roman, excellent pour se changer les idées de la tête sans chercher à trop réfléchir sur la vraisemblances de certains enchainements ....

Les éditions Métailié ont le chic pour dénicher des polars méditerranéens d'une incroyable puissance narrative et d'une grande inventivité. C'est le cas du roman “Kadhafi, le foot et moi” un roman noir italien qui plonge le lecteur au début des années 80 à Turin au moment où les brigades rouges rendent leur dernier souffle . Luca Masali, qui est surtout connu en Italie pour ses ouvrages de SF, met en lumière un personnage haut en couleur, Giovanni Oddone, un peu souteneur et très dealer dont les deux passions sont le football et les voitures. Il faut dire que Turin a le mérite de pouvoir conjuguer les deux puisque la cité du Piémont accueille à la fois le siège de la FIAT - qui soit dit en passant porte le nom de la ville dans son acronyme – et deux équipes de football de première division : La Juventus et le Torino, les meilleurs ennemis du monde sur le plan footballistique.
Giovanni Oddone va rapidement se retrouver dans une sale affaire de terrorisme avec laquelle il n'a pas grand chose à voir mais disons que les circonstances sont tout simplement accablantes. Voilà à quoi peut mener d'avoir à faire à des brigadistes à la petite semaine et à cette époque, en Italie, la Justice ne faisait pas de cadeau à ceux qui étaient, de près ou de loin, impliqué dans une affaire terroriste. Oddone se retrouve incarcéré. Mais le personnage est si mégalomane qu'il va imaginer depuis sa cellule une invraisemblable arnaque impliquant la FIAT, l'équipe de football du Torino et le colonel Kadhafi. L'homme est inventif et quel meilleur alibi que d'opérer depuis une prison… Mais les adversaires ne manquent pas que ce soit la police ou pire, la Mafia.
Luca Masali – remarquablement traduit par Serge Quadruppani - réussit avec “Kadhafi, le foot et moi” un roman picaresque qui hésite entre la farce, la comédie et le roman noir à l'italienne. On prend beaucoup de plaisir, on s'amuse mais on reste prisonnier d'un suspense qui durera jusqu'au dernier chapitre. Une très belle découverte.
Archibald PLOOM
Lien : http://www.culture-chronique..

Un très bon polar qui nous est ici présenté sous une forme hilarante. Les personnages sont tous plus improbables les uns que les autres, les dialogues sont dignes de Audiard, et les situations totalement ubuesques. Un très bon livre qui ne se prend pas du tout au sérieux, et le pire c'est qu'on en redemande.... Bonne lecture à toutes et tous.

"J'ai pris du plaisir devant ce concentré de pure folie, mélange de violence et d'humour au second degré. Luca Masali met la barre haute, TRÈS haute, c'est du « sans filet »! Il jongle avec différentes intrigues pouvant aller de la comédie au drame. Il nous entraîne dans les mésaventures de Giovanni Oddone et on en redemande."
Lien : http://www.wonderbook.fr/kad..