AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 978B0049GGDT8
G.-P. Maisonneuve & Larose (01/01/1970)
4/5   1 notes
Résumé :
Il s’agit du «Khosrow va Chîrîn» («Chosroès et Chîrîn») de Nezâmî de Gandjeh, le maître du roman en vers, l’un des plus grands poètes de langue persane (XIIe siècle ap. J.-C.). Les productions les plus importantes de Nezâmî, au nombre de cinq, furent réunies, après sa mort, dans un recueil intitulé «Khamseh» («Les Cinq») en arabe, ou «Pandj Gandj» («Les Cinq Trésors») en persan; maintes fois copiées, elles étaient de celles que tout honnête homme devait connaître, a... >Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
DanieljeanDanieljean   13 décembre 2017
Quand Chîrîn de sa main jetait l’eau sur sa tête [en se baignant], c’était le ciel fixant des perles sur la lune; son corps resplendissait autant qu’un mont neigeux, et de désir Chosroès avait l’eau à la bouche; et contemplant ce corps captivant, délicat, son cœur s’emplit de feu, ardent comme soleil; puis son œil répandit une pluie printanière, la lune se levant au signe du Verseau. Or, la belle ignorait que Chosroès la voyait, parce que ses cheveux lui tombaient sur les yeux; mais la lune surgit de ce nuage noir: sur le prince passa le regard de Chîrîn; elle vit un phénix monté sur un faisan, un cyprès qui avait poussé haut comme un charme. Et par pudeur son œil, se fixant sur la source, clignotait comme fait la lune sur de l’eau; la source de douceurs ne vit d’autre moyen qu’étaler ses cheveux comme nuit sur la lune; répandant l’ambre gris sur son brillant visage, en plein jour elle fit la nuit sur le soleil
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00

Video de Henri Massé (1) Voir plusAjouter une vidéo

Les débuts de la littérature persane
- Henri MASSE : l'importance de la langue arabe en Iran, notamment dans les milieux intellectuels, suite à la domination arabe de l'Iran pendant deux siècles. le farsi (persan, en français), dialecte parlé dans la province du Fars, à l'origine de la renaissance de la littérature persane dans la province du Khorassan, le texte le plus ancien datant du 7ème siècle (4'01").
- A 4'03" :...
autres livres classés : littérature persaneVoir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
985 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre