La perruche et la sirène

Une sirène vit dans les mers quand une tempête très violente éclate. L'eau recouvre tout et la sirène ne trouve pas d'endroit où se réfugier. Quand l'eau commence à baisser, elle est coincée au sommet d'un arbre et sans jambes, ne peut rejoindre la mer.

Comment fera t elle pour s'extraire de cette situation ? on vous laisse découvrir la suite avec cet album.

A propos de l'oeuvre et de Matisse

L'histoire est suivie d'une double page dans laquelle on apprend qui est Matisse, où l'on peut voir ses oeuvres, quel est son style. On apprend aussi qu'à l'âge de 75 ans, il a inventé la technique des gouaches découpés.

L'illustratrice a d'ailleurs repris cette technique (mais pas avec de la gouache) pour illustrer ce livre. Elle a aussi restreint sa palette de couleurs et donné un corps et un visage aux formes de la sirène et de la perruche que l'on devine dans le tableau original comme deux silhouettes bleues.

de la même façon que l'illustratrice, l'auteur explique comment lui est venue l'idée de cette histoire, qu'est ce qui l'a inspiré.

Ce qu'ils en ont pensé

Les enfants ont été à la fois touchés par la beauté des dessins et par l'histoire d'amour. Ils ont été étonnés de connaitre les dimensions du tableau de Matisse et curieux de la technique des gouaches découpés.

La collection pont des arts a comme axe de faire découvrir des oeuvres d'art aux enfants, ici le tableau de Matisse La perruche et la sirène (peint en 1952-1953)
Lien : http://www.baz-art.org/archi..

Le réseau Canopé, anciennement Centre National de Documentation Pédagogique, est un établissement public, dépendant de l'Education Nationale, qui édite des ouvrages à l'attention des enseignants et des parents. La branche Aix-Marseille de ce réseau s'est associée avec les éditions de l'Elan Vert, une maison de livres jeunesse, afin de lancer la collection Pont Des Arts, des histoires uniques inspirées chacune par une oeuvre d'art, qu'il s'agisse des peintures rupestres, d'une sculpture romaine antique, d'une tapisserie ou d'une miniature médiévale, ou de tableaux, de la Renaissance au vingtième siècle...


Et ici c'est un grand tableau de papiers gouachés et découpés, « La perruche et la sirène », conçu par Matisse en 1952 et exposé au Stedelijk Museum d'Amsterdam, qui constitue le point de départ du livre, paru en 2015, 42ème livre sorti sur ce principe.

Contrairement au tableau, c'est la sirène que l'on voit en premier, au sein des calmes eaux marines. Puis la tempête arrive et la laisse, handicapée par sa queue de sirène au sommet d'un arbre... tout en admirant un paysage qu'elle n'avait jamais pu voir que de la plage auparavant, elle laisse éclater son désarroi ; c'est là qu'arrive un prince perruche...

Véronique Massenot invente un conte de fées sans fées, où la sirène est bien loin du monstre assassin de la Grèce antique, et la perruche devient un prince oiseau à qui la compassion et l'amour donneront, non point des ailes puisqu'il en a déjà, mais... je vous laisse la surprise !
Véronique Massenot déclare dans le complément de fin s'être inspirée d'une autre oeuvre du vingtième siècle, musicale celle-là : la ravissante et guillerette chanson de Juliette Gréco, « un petit poisson un petit oiseau »... Une chanson particulièrement adaptée à la situation, avec sa fin, hymne à l'amour hybride.

J'ai apprécié l'ambivalence de la situation de la sirène : à la fois émerveillée par la découverte du nouvel univers, et désespérée par une position qui semble sans issue. C'est un peu dommage que la perruche soit un prince oiseau plutôt qu'un simple oiseau parmi les autres, mais c'était sans doute pour souligner le fait qu'il s'agisse d'un oiseau de sexe masculin, et un prince fait peut-être aussi plus rêver les enfants (qui ont été un peu auteurs de l'histoire puisque c'est lors d'un atelier écriture en classe maternelle que ce conte a été conçu) . J'ai aussi trouvé un peu dommage que la sirène soit réduite à l'état de simple demoiselle en détresse, sans pouvoir sur l'élément marin...

Côté dessin, Vanessa Hié recrée une sirène un peu épaisse, sensuelle et terrienne, qui ferait un peu plus penser aux tahitiennes de Gauguin qu'à la silhouette élancée et stylisée découpée par Matisse, mais belle et expressive. Elle ne lui a pas caché les seins mais sans les exhiber non plus, en en faisant une ondine naturelle... Enfin le traitement graphique lui-même est des plus réussis, en réutilisant les couleurs vives des papiers gouachés (avec ceci de différent qu'elle les a faits à l'acrylique) de Matisse, leur ajoutant de riches textures, et les agençant avec des formes similaires.

Bref un album, qui, s'il cède au schéma de demoiselle passive sauvée par le beau prince, se sert de la morphologie de la sirène pour justifier l'action et mêle intelligemment les univers aériens et marins, tout en faisant l'éloge de la différence et de la solidarité, et présente le déracinement comme possible source d'amour... le tout avec de très jolies illustrations pour ne rien gâcher :) Et à la fin un petit making-of de l'album, avec la bio de Matisse, nous donne des clés pour l'apprécier un peu plus... A ajouter sans regret à votre sirènothèque!
Lien : http://sirenologie.canalblog..

L'album s'adresse à tous, petits et grands. L'illustration reprend le principe des papiers gouachés découpés de l'oeuvre La Perruche et la sirène de Matisse ainsi que certains motifs végétaux. La sirène apparaît tout de suite au premier plan au milieu des eaux marines, contrairement au tableau de Matisse.
Puis la tempête arrive, et la sirène se retrouve juchée dans un arbre, sans eau. Comment va -t-elle faire pour regagner les eaux. Elle découvre un paysage qu'elle n'avait même pas imaginé. Et là un oiseau perruche arriva
e vous laisse imaginer la suite, l'auteur a inventé un conte de fées sans fée, mais une belle histoire à lire. Véronique Massenot explique à la fin du livre qu'elle s'est inspirée d'une autre oeuvre du vingtième siècle, musicale celle-là : la ravissante et guillerette chanson de Juliette Gréco, « un petit poisson un petit oiseau »… Une chanson particulièrement adaptée à la situation, avec sa fin, hymne à l'amour hybride.
Ce qui est étonnant, c'est que l'histoire est née dans une école maternelle où l'auteure était invitée à parler de son métier et en particulier, de sa manière d'écrire à partir d'une oeuvre d'art.
L'art de Matisse donne de la joie, c'est un hymne à la vie, à découvrir.
Lien : https://livresdunjourblog.wo..

La perruche et la sirène est un album sublime, très coloré et empreint d'une sensation de volume. L'illustratrice a repris la technique de Matisse avec des peintures découpées. On se laisse emporter par les flots, comme la sirène, et l'on aime la rencontre de l'eau et de l'air, personnifiés par la sirène et la perruche. L'album part de l'oeuvre éponyme de Matisse, dont l'autrice est parvenue à imaginer une histoire. le dossier documentaire nous apprend que la chanson de Juliette Greco (« Un petit oiseau, un petit poisson, s'aimaient d'amour tendre… ») a aussi inspiré cette histoire. En bref, une histoire poétique illustrée avec beaucoup de talent.⠀

Inspiré du tableau du même nom aux célèbres gouaches découpées de Matisse dans les années 50, avec ses algues multicolores, ce livre nous transporte dans un univers décalé avec cette explosion de couleur et cette poésie qui lui est caractéristique.


Une sirène se fait emporter par une tempête et se retrouve à la fin de celle-ci déposée sur une branche au milieu d'une forêt et très loin de la mer. Comment va-t-elle faire sans jambes pour retrouver de l'eau et survivre ? Sa rencontre avec le prince des perruches, qui va l'aider, va aussi changer sa vie, en plus de la lui sauver…


Mes impressions :
Les algues de Matisse et l'esprit tahitien remplissent l'espace de ce livre avec une jolie histoire. le récit ,un peu à la belle et la bête, apporte une fin décalée et heureuse. Une belle ballade au milieu des algues et des îles sur l'air d'un jour mon prince viendra, mais plutôt en mode perruche. A noter les dernières pages qui mettent un focus sur l'artiste et son oeuvre .

Lien : https://djinnyvincent.com/?p..